Cependant, nous autres, du Programme du travail, fonctionnons avec une politique de conformité qui nous dit clairement que, quel que soit l'élément de la loi du travail dont nous traitons, notre méthode privilégiée de fonctionnement est l'éducation, la persuasion et la négociation pour obtenir la conformité plutôt qu'une sanction que nous considérons comme un dernier recours.
However, we in the labour program operate from a compliance policy that makes it clear to us that regardless of what element of labour law we're dealing with, our preferred method of operation is to use education, persuasion, and negotiation to achieve compliance, rather than using a sanction that we consider to be a last resort.
