Dans un document de discussion intitulé «Télémercatique: Offrir un choix au consommateur et créer des possibilités d'affaires», Industrie Canada cite l'ébauche de définition de «polluriel» du National Office for the Information Economy de l'Australie, soit «une communication que l'on ne peut raisonnablement présumer être souhaitée ni attendue du destinataire».
In a discussion paper entitled " E-mail Marketing: Consumer Choices and Business Opportunities," Industry Canada quoted Australia's National Office for the Information Economy's working definition of " spam" as " a communication that could not be reasonably assumed to be wanted or expected by a recipient" .
