Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent pénitentiaire
Centre pénitentiaire
Chef d'établissement pénitentiaire
Chef de centre de détention pénitentiare
Cheffe de centre de détention pénitentiaire
Condition de détention
Congé pénal
Congé pénitentiaire
Directrice des services pénitentiaires
Droit pénitentiaire
Effectif des détenus
Ensemble parent
Instructeur technique pénitentiaire
Instructrice technique pénitentiaire
Isolement
Maison d'arrêt
Maton
Population carcérale
Population d'origine
Population de base
Population de référence
Population mère
Population parente
Population pénale
Population pénitentiaire
Population échantillonnée
Population-mère
Prison
Pénitencier
QHS
Quartier de haute sécurité
Régime pénitentiaire
Surveillante de centre pénitentiaire
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Traduction de «Population pénitentiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
population pénitentiaire | population carcérale | effectif des détenus

prison population




population carcérale [ population pénitentiaire | population pénale ]

prison population [ inmate population ]


instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor


maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer


établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]


régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]

prison system [ conditions of detention | conditions of imprisonment | isolation | parole | prison conditions ]


chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail


Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires

Alternative strategies to influence penitentiary population


population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]

parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette assistance permettra aussi à l'Autorité palestinienne de faire fonctionner son appareil judiciaire et ses établissements pénitentiaires dans le plein respect des normes internationales et de réaliser un recensement général de la population, des logements et des entreprises en 2017.

This assistance will also help the Palestinian Authority operating penitentiary and judicial facilities in full compliance with international standards and will help carrying out a general population, housing, and establishment census in 2017.


comment éviter la radicalisation dans les prisons et améliorer l'évaluation des risques — des représentants des administrations pénitentiaires et d’autres experts examineront les options qui ont été retenues jusqu'à présent, notamment en ce qui concerne l'organisation des prisons (les détenus radicalisés sont-ils regroupés et séparés des autres détenus ou sont-ils intégrés au reste de la population carcérale?) et la manière de détecter des signes de radicalisation chez les détenus; les nouveaux défis posés aux juges et aux procureurs ...[+++]

How to avoid radicalisation in prisons and improve risk assessment – representatives of prison administrations and other experts will discuss the responses they have adopted so far, especially on inmate housing (segregated from or integrated into the general prison population) and how to detect signs of radicalisation in the prison community; New challenges for judges and prosecutors in the national criminal justice systems when dealing with aspirant foreign fighters and returnees; for instance whether rehabilitation programmes during criminal proceedings are feasible.


Dans ma province, la Saskatchewan, les Autochtones constituent près de 14 p. 100 de la population, mais ils représentent environ 50 p. 100 de la population des détenus dans les établissements pénitentiaires provinciaux.

In my home province of Saskatchewan, Aboriginals make up about 14 per cent of the population, but they represent about 57 per cent of the provincially incarcerated population.


La responsabilité du réseau pénitentiaire incombe aux deux ordres de gouvernement, mais seuls les gouvernements provinciaux devront assumer l'augmentation de la population carcérale en détention préventive.

The prison system is a shared responsibility of these two levels of government, with any increase in the number of prisoners held on remand borne solely by the provinces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Chine a indiqué que des résultats avaient été obtenus dans le cadre du deuxième programme quinquennal de réforme de la Cour suprême dans les domaines suivants: réforme du système de la commission juridique et du système de preuve en matière pénale; efforts de réforme du système pénitentiaire et d’extension des inspections isolées; amélioration du système de conseil et d’aide judiciaire; audiences publiques dans les cas où une juridiction de deuxième instance examine une peine de condamnation capitale; enregistrement audio ou vidéo des interrogatoires pour éviter la torture; lutte contre les détentions exagérément longues au moyen ...[+++]

It said that there had been results under the Chinese Supreme Court’s Second Five-Year Reform Plan in several areas. These included reforming the system of court adjudication committees and the system of criminal evidence, attempts to reform the prison system and extend the practice of individual investigations, improvements to the advisory and legal aid system, public hearings in cases where the death penalty is being considered in a court of second instance, sound or video recordings of hearings to prevent torture, avoidance of overlong detention periods through better supervision mechanisms and smoother reporting channels, the protection of farmers’ rights and improvements to legislation on the right to work, and the protection of the rights of v ...[+++]


Toutefois, à l'instar de la présidence italienne, la Commission estime qu'il est essentiel de mieux connaître la situation de la population pénitentiaire en vue de la reconnaissance mutuelle et de la mise en application harmonisée des mesures privatives et non privatives de liberté au sein de l'Union.

However, the Commission does support the Italian Presidency’s view that better information on the prison population is essential background to the development of mutual recognition and enforcement of custodial and non-custodial measures throughout the Union.


La CE allouera des ressources au soutien de la réforme politique et institutionnelle de ce pays dans quatre domaines: a) réforme du service pénitentiaire et du service de liberté surveillée; b) réforme de l’organisation du ministère de la justice et d’autres institutions publiques; c) réforme parlementaire et électorale; d) rétablissement de la confiance entre les groupes de population touchés par le conflit.

The EC will allocate funds to policy and institutional reform in four areas: (i) penitentiary and probation service reform; (ii) organisational reform of the Ministry of Justice as well as other public institutions; (iii) parliamentary and electoral reform; (iv) confidence building among population groups affected by conflict.


Je crois que 80 p. 100 de la population pénitentiaire de Prince Albert est autochtone.

I believe that 80 per cent of the Prince Albert penitentiary population is Aboriginal.


w