De 2001 à 2006, la croissance de la population autochtone a été quatre fois plus forte que celle de la population non autochtone; l'âge médian, soit 26,5 ans, est inférieur de 13 ans, en moyenne, à celui du reste de la population canadienne.
Between 2001 and 2006, the Aboriginal population grew four times faster than the non-Aboriginal population and, with a median age of 26.5 years, is 13 years younger, on average, than the rest of the Canadian population.