Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Portefeuille de négociation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

portefeuille de négociation | portefeuille de transaction | instruments de transaction | instruments de négociation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trading book

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

portefeuille de négociation [ portefeuille de transaction | instruments de négociation | instruments de transaction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trading book

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

portefeuille de négociation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trading book

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risque découlant du portefeuille de négociation | risque du portefeuille de négociation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trading book risk | trading-book exposure | trading-book risk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionnaire de portefeuille et conseiller principal en matière de négociations [ gestionnaire de portefeuille et conseillère principale en matière de négociations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portfolio manager and senior negotiations advisor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation [ Directrice de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Director of Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations [ Director, Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

négociation informatisée | gestion informatisée des portefeuilles | négociation assistée par ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

program trading

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

portefeuille | portefeuille-titres | portefeuille de valeurs | portefeuille de placement | portefeuille d'investissement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portfolio | investment portfolio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, BFA/Bankia et Catalunya Banc céderont les titres à revenus fixes détenus dans leur portefeuille de négociation/de trésorerie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

In addition BFA/Bankia and Catalunya Banc will divest their trading/treasury portfolio of fixed-income securities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

Le portefeuille de négociation comprend l’ensemble des instruments financiers qu’une banque détient dans l’intention de les revendre à court terme, ou pour couvrir d’autres instruments de ce portefeuille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

The trading book consists of all the financial instruments that a bank holds with the intention of re-selling them in the short term, or in order to hedge other instruments in the trading book.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

"14 bis. Par dérogation au point 14, un établissement peut établir l'exigence de fonds propres pour risque spécifique concernant le portefeuille de négociation des corrélations de la manière suivante: il calcule i) les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s'appliqueraient aux seules positions longues nettes du portefeuille de négociation des corrélations et ii) les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s'appliqueraient aux seules positions courtes nettes du portefeuille de négociation des corrélations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

"14a. By way of derogation from point 14, an institution may determine the specific risk capital charge for the correlation trading portfolio as follows: the institution computes (i) the total specific risk capital charges that would apply just to the net long positions of the correlation trading portfolio and (ii) the total specific risk capital charges that would apply just to the net short positions of the correlation trading portfolio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

2. Le prix des actifs du portefeuille de négociation, au sens du coût généré par la nécessité de détenir des fonds pour couvrir ces actifs, a été sous-évalué par rapport à celui des prêts du portefeuille bancaire, ce qui a amené à mettre l'accent de manière excessive sur les activités de négociation à haut risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2. Trading book assets have, compared to loans in the banking book, been 'underpriced' in terms of the cost of holding capital against them, encouraging an excessive focus on higher risk trading activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu des difficultés particulières observées récemment pour traiter les positions de titrisation au moyen d'approches fondées sur des modèles internes, il faut limiter la faculté des établissements de modéliser les risques de titrisation dans le portefeuille de négociation et imposer par défaut une exigence de fonds propres normalisée pour les positions de titrisation dans le portefeuille de négociation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Given the recent particular difficulties of treating securitisation positions using approaches based on internal models, institutions' ability to model securitisation risks in the trading book should be limited and a standardised capital charge for securitisation positions in the trading book should be required by default.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

3. Nonobstant les points 1 et 2, lorsqu'un établissement couvre une exposition de crédit hors portefeuille de négociation au moyen d'un dérivé de crédit enregistré dans son portefeuille de négociation (via une couverture interne), l'exposition hors portefeuille de négociation est réputée non couverte aux fins du calcul des exigences de fonds propres, sauf si l'établissement acquiert auprès d'un tiers, fournisseur éligible de protection, un dérivé de crédit répondant aux critères prévus à l'annexe VIII, partie 2, point 19, de la directive 2006/./CE en ce qui concerne l'exposition hors portefeuille de négociation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

3. Notwithstanding points 1 and 2, when an institution hedges a non-trading book credit risk exposure using a credit derivative booked in its trading book (using an internal hedge), the non-trading book exposure is not deemed to be hedged for the purposes of calculating capital requirements unless the institution purchases from an eligible third party protection provider a credit derivative meeting the requirements set out in point 19 of Part 2 of Annex VIII to Directive 2006/./EC with regard to the non-trading book exposure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

32. Lorsqu'un établissement de crédit met en place une couverture interne fondée sur un dérivé de crédit – c'est-à-dire couvre le risque de crédit inhérent à une exposition du portefeuille des opérations autres que de négociation par un dérivé de crédit comptabilisé dans le portefeuille de négociation –, le risque de crédit transféré au portefeuille de négociation doit l'être également à un tiers ou à des tiers pour que la protection soit reconnue aux fins de la présente annexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

32. When a credit institution conducts an internal hedge using a credit derivative – i.e. hedges the credit risk of an exposure in the non-trading book with a credit derivative booked in the trading book – in order for the protection to be recognised as eligible for the purposes of this Annex the credit risk transferred to the trading book shall be transferred out to a third party or parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

sont détenus en portefeuille de négociation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-24]

held as part of a trading portfolio

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-24]

Les exigences de fonds propres sont les mêmes que pour le "portefeuille de négociation" des établissements financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

The treatment for capital adequacy purposes is similar to that of a financial institution's "trading book".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-25]

Elle en a conclu que le meilleur moyen de réaliser les objectifs de la directive sur les services d'investissement pourrait être de donner aux - 3 - autorités de surveillance des banques le choix entre l'application de la directive actuelle prévoyant un ratio de solvabilité de 8 % à toutes les activités des banques, y compris leurs opérations de portefeuille et la possibilité d'autoriser les banques à extraire le portefeuille de négociations et à le soumettre aux dispositions relatives aux fonds propres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It was therefore decided that the objectives of the investment services directive could be most effectively achieved by giving banking supervisors the choice between applying the existing 8 per cent solvency ratio directive to all the bank's activities including its trading operations, or allowing banks to separate out the investment trading book and making it subject to the capital adequacy provisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assistant gérant de portefeuille assistante gérante de portefeuille gestion informatisée des portefeuilles instruments de négociation instruments de transaction négociation assistée par ordinateur négociation informatisée portefeuille portefeuille d'investissement portefeuille de négociation portefeuille de placement portefeuille de transaction portefeuille de valeurs portefeuille-titres position hors portefeuille de négociation risque du portefeuille de négociation Portefeuille de négociation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Portefeuille de négociation ->

Date index: 2022-02-28