Traduction de «Porter le contenu à la connaissance de la société » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

porter le contenu à la connaissance de la société

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fix the company with knowledge of the contents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porter à l'attention de [ porter à la connaissance de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bring to the attention of

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porter à la connaissance de

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bring to the notice of

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) À l’exception des documents visés aux paragraphes (1) ou (3), les avis envoyés à la société concernant un de ses clients ne constituent un avis valable dont le contenu est porté à la connaissance de la société que s’ils ont été envoyés au bureau où se trouve le compte du client et que si le bureau les a reçus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) Any notification sent to a company with respect to a customer of the company, other than a document referred to in subsection (1) or (3), constitutes notice to the company and fixes the company with knowledge of its contents only if sent to and received at the branch of the company that is the branch of account of an account held in the name of that customer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(5) Les personnes qui traitent avec une société d’État ou ses ayants droit ne sont pas présumées avoir connaissance du contenu d’un document concernant la société, sauf une loi fédérale ou un texte qui doit être publié dans la Gazette du Canada en conformité avec la Loi sur les textes réglementaires, du seul fait que ce document a été rendu public.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) No person dealing with a Crown corporation or with any person who has acquired rights from a Crown corporation shall be deemed to have notice or knowledge of the contents of a document, other than an Act of Parliament or any instrument required to be published in the Canada Gazette pursuant to the Statutory Instruments Act, concerning the corporation by reason only that the document has been made public.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10. mesure l'importance d'une charte européenne des droits des utilisateurs, qui préciserait les droits et obligations des consommateurs de la société de l'information; est d'avis que cette charte doit inclure, en particulier, les droits des utilisateurs relatifs au contenu numérique, et qu'elle doit garantir des normes et des performances minimales d'interopérabilité (surtout entre administrations publiques), notamment sur la protection de la vie privée et des droits des utilisateurs vulnérables (en améliorant, par exemple, l'access ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

10. Recognises the importance of a European charter of users' rights that would clarify the rights and obligations of information society consumers; considers that this should include in particular users’ rights relating to digital content and should guarantee basic interoperability performance (particularly among public administrations) and standards, especially regarding the protection of privacy and the rights of vulnerable users (such as improving the accessibility of internet pages for disabled persons); emphasises that a Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

17. réaffirme l'importance que présentent les services publics pour le maintien de la diversité culturelle; souligne en particulier que la radiodiffusion de service public joue un rôle majeur dans la préservation de la diversité et de l'identité culturelles, du dialogue démocratique, du pluralisme des médias et de l'accès de tous les citoyens à un contenu et des connaissances de qualité, qui sont indispensables à la réussite de leur participation à la société de l'info ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

17. Reaffirms the importance of public services in preserving cultural diversity; in particular, stresses that public service broadcasting plays an important role in safeguarding cultural diversity and identity, democratic dialogue, media pluralism and access for all citizens to quality content and knowledge for their successful participation in the information society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Il est de plus en plus manifeste qu'il existe en Europe une demande de contenu de qualité, avec un régime équilibré de droits d'accès et d'utilisation, qui émane d'une vaste communauté comprenant aussi bien des membres de la société civile que des étudiants, des chercheurs, des entreprises désireuses d'accroître leur volume de connaissances ou encore des "recycleurs" qui cherchent à exploiter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

(5) The demand for quality digital content in Europe, with balanced access and user rights, by a broad community, be they citizens in society, students, researchers, business users wishing to augment their knowledge, or "reusers" wishing to exploit digital content resources to create services, is increasingly apparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Si nous voulons que l’Europe soit une société de la connaissance, alors le programme visant à promouvoir le contenu numérique européen est un point de référence central et un domaine où forger notre conception pour ébaucher cette société de la connaissance et de l’information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

If we want Europe to be a knowledge society, then we need to use the European digital content programme as our central reference point and as the main platform on which we base our design of this knowledge and information society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Si nous voulons que l’Europe soit une société de la connaissance, alors le programme visant à promouvoir le contenu numérique européen est un point de référence central et un domaine où forger notre conception pour ébaucher cette société de la connaissance et de l’information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

If we want Europe to be a knowledge society, then we need to use the European digital content programme as our central reference point and as the main platform on which we base our design of this knowledge and information society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Cependant, à mesure que le cadre de la politique macroéconomique commence à porter ses fruits, l'Union européenne, comme les autres régions du monde, fait face à un changement de modèle impulsé par la mondialisation et la nouvelle société de la connaissance. Les effets s'en font sentir dans tous les aspects de notre vie et rendent nécessaire une transformation radicale de l'économie et de la société européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

But as the macroeconomic policy framework is beginning to yield results the Union is, like every other region, facing a paradigm shift driven by globalisation and the new knowledge based economy. This has an impact on every facet of life and requires a radical transformation of Europe's economy and society. The challenges are enormous; from changing the skills needed for work through education and training, to introducing more dynamism and entrepreneurship to the European economy, to ensuring that the new knowledge based society is inclusive for all citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

Comment peut-on porter foi au premier ministre, sur la société distincte, quand ses alliés du Canada anglais se sont empressés, au lendemain du référendum, de diluer le contenu des résolutions qu'ils avaient adoptées dans leur assemblée législative, et surtout, quand on connaît le point de vue du premier ministre sur la question de la société distincte, lui qui a tué l'Accord du lac Meech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-02]

How can we have any faith in the Prime Minister when it comes to the distinct society, when his allies in English Canada wasted no time immediately after the referendum in diluting the content of the resolutions they had adopted in their legislative assemblies, particularly when we are familiar with the views of the Prime Minister, the man who killed Meech Lake, on the distinct society?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-02]

7. En conclusion, le Conseil - invite la Commission à préparer, dans le cadre du futur plan de l'UNHCR, des projets facilitant le retour des réfugiés et des personnes déplacées par des interventions de première réhabilitation dans les lieux d'origine. - invite la Présidence et la Commission, en coopération avec le Haut Représentant, à effectuer dans les plus brefs délais des démarches à niveau politique sur base des orientations du point 4 ci-avant dans les pays tiers donateurs pour assurer un plein succès de la prochaine Conférence ministérielle des donateurs; les Etats membres appuieront ces démarches dans leurs contacts. - invite la Présidence et la Commission à prendre toutes les initiatives appropriées pour ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-07-08]

7. In conclusion, the Council - calls on the Commission to prepare, within the framework of the future UNHCR plan, projects to facilitate the return of refugees and displaced persons by initial rehabilitation efforts in their places of origin; - calls on the Presidency and the Commission, in cooperation with the High Representative, to make political representations at the earliest opportunity on the basis of the approach in point 4 above to third-country donors to ensure that the next Ministerial Donors' Conference is completely successful; Member States will support these representations in their own contacts; - calls on the Presidency and the Commission to take all appropriate initiatives to acquaint the States concerned ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-07-08]

D'autres ont cherché : porter à l'attention porter à la connaissance Porter le contenu à la connaissance de la société

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Porter le contenu à la connaissance de la société ->

Date index: 2024-05-07