En communiquant avec le gouvernement, les missions diplomat
iques et les autres postes consulaires de l’État d’envoi, où qu’ils se trouvent,
le poste consulaire peut employer tous les moyens de communication appropriés, y co
mpris les courriers diplomatiques ou consulaires, la val
ise diplomatique ou consulaire et les messages en c
...[+++]ode ou en chiffres.
In communicating with the Government, the diplomatic missions and other consular posts, wherever situated, of the sending State, the consular post may employ all appropriate means, including diplomatic or consular bags and messages in code or cipher.