Puis que le poste immobilisations du budget représente le montant résiduel qui reste après les allocations faites pour le personnel, les opérations et l'entretien, et parce que ce poste discrétionnaire sert souvent à des urgences imprévues, nombre de programmes d'approvisionnement militaire ont été reportés, réduits ou modifiés, ou tout bonnement annulés.
Since the capital component of the budget represents the residual amount remaining after allocations have been made for personnel, operations, and maintenance, and because this discretionary component is often used for unexpected contingencies, many defence procurement programs have been delayed, reduced or altered in scope, or cancelled altogether.
