étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement | maternité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement | confinement | birth of a child | childbirth

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme québécois, communément appelé « Pour une maternité sans danger », permet à une travailleuse enceinte ou qui allaite et qui croit que son travail comporte des dangers pour sa grossesse ou pour la santé de l'enfant, de demander à son employeur une autre affectation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

The Quebec program known as “Pour une maternité sans danger” allows a pregnant or nursing worker who believes that her job poses a risk to her pregnancy or the health of her child to ask her employer for another assignment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

la visite du dispensaire de Kapua, qui participe à un projet financé par l’UE de maternité sans danger visant à améliorer l’accès aux soins de santé maternels

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

a visit to Kapua dispensary, which participates in an EU funded safe motherhood project to improve access to maternal health care

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-29]

Au Québec, le programme Pour une maternité sans danger de la Commission de la santé et de la sécurité du travail offre une indemnité aux femmes qui doivent quitter leur emploi pour cette raison précise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

In Quebec, the program for maternity without risk of La Commission de la santé et de la sécurité du travail offers benefits to women who must leave their jobs for that particular reason.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

En 2008, 32 500 Québécoises ont bénéficié du programme Pour une maternité sans danger de la CSST, pour un coût total de 208 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

In 2008, 32,500 Quebec women benefited from the CSST program Pour une maternité sans danger, at a total cost of $208 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que, dans la plupart des États membres, les régimes de sécurité sociale ne tiennent pas suffisamment compte des conditions spécifiques des femmes qui vivent dans la pauvreté; que le danger d'être réduit à la misère est beaucoup plus grand pour la femme que pour l'homme; que le partage des responsabilités familiales et domestiques entre les hommes et les femmes, en particulier via la valorisation du recours au congé pa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

whereas, in most of the Member States, social security regimes do not take sufficient account of the specific circumstances of women who live in poverty; whereas the danger of being reduced to poverty is much greater for women; whereas the sharing of family and domestic duties between men and women, not least by developing the equal use of parental leave by both parents, along with paternity leave, is a precondition for promoting and achieving gender equality; and whereas not counting periods of maternity and parental leave towards ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-16]

Conformément aux conclusions du Conseil du 24 mai 2005, il convient de soutenir des actions visant à améliorer la santé sexuelle et génésique dans les pays en développement et à assurer le respect des droits y relatifs ainsi qu'à fournir l'aide financière et les compétences appropriées en vue de promouvoir une approche globale de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, tels que définis dans le programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), y compris la maternité sans danger et l'accès de tous à des soi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

In line with the Council Conclusions of 24 May 2005 actions should be supported to improve reproductive and sexual health in developing countries and to secure respect for the rights relating thereto; financial assistance and appropriate expertise should be provided with a view to promoting a holistic approach to, and the recognition of, reproductive and sexual health and rights as defined in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD), including safe motherhood and universal access to a comp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

conformément aux principes adoptés lors de la CIPD et de la CIPD + 5, le soutien aux actions visant à améliorer la santé en matière de sexualité et de procréation dans les pays en développement et à garantir le droit des femmes, des hommes et des adolescents à une bonne santé dans ces domaines et la fourniture d'une aide financière et des compétences appropriées en vue de promouvoir une approche globale de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, tels que définis dans le programme d'action de la CIPD, notamment une maternité sans danger et l'accès de tous ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

in line with the principles agreed at the ICPD and ICPD + 5, support actions to improve reproductive and sexual health in developing countries and to secure the right of women, men and adolescents to good reproductive and sexual health and provide financial assistance and appropriate expertise with a view to promoting a holistic approach to, and the recognition of, reproductive and sexual health and rights as defined in the ICPD Programme of Action, including safe motherhood and universal access to a comprehensive ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Dans certains cas, les prestations de maternité et de paternité assimilées peuvent être accordées à la mère ou au père. Étant donné que pour celui-ci, ces prestations sont différentes des prestations parentales et peuvent être assimilées aux prestations de maternité stricto sensu, dans la mesure où elles sont servies durant les premiers mois de la vie de l'enfant, il est opportun que les prestations de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In some cases, maternity and equivalent paternity benefits may be enjoyed by the mother or the father and since, for the latter, these benefits are different from parental benefits and can be assimilated to maternity benefits strictu sensu in that they are provided during the first months of a new-born child's life, it is appropriate that maternity and equivalent paternity benefits be regulated jointly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

L'Organisation mondiale de la santé, qui a fait de la maternité sans danger le thème de la Journée mondiale de la santé, en avril dernier, atteste que la plupart des décès pourraient être évités si les femmes avaient accès à des soins de santé de base au cours de la grossesse, aux services d'un bon professionnel de la santé au moment de l'accouchement et à des soins obstétriques d'urgence en cas de complications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

The World Health Organization, which made safe motherhood the theme for the World Health Day in April of this year, attests that most maternal deaths could be prevented if women had access to basic medical health care during pregnancy, a skilled health practitioner attending during childbirth, and emergency obstetrical care if complications arise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-23]

D'autres ont cherché : pour une maternité sans danger accouchement allocation de maternité assistant en maternité assistant en maternité assistante en maternité assistant sage-femme assistante sage-femme femme enceinte grossesse maternité maternité sans danger maternité sans risques parturiente prestation de maternité Pour une maternité sans danger

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pour une maternité sans danger ->

Date index: 2022-04-28