considérant qu'il convient, dès lors, d'autoriser les États membres intéressés à surseoir à la mise en application de l'interdiction d'emploi du colorant considéré, afin de pouvoir recueillir entre-temps tous les renseignements nécessaires à son appréciation définitive,
Whereas it is therefore necessary to authorise the Member States concerned to suspend application of the prohibition on the use of that colouring matter so that, in the interim, all the information needed for its definitive assessment may be obtained;