Pour que les Premières nations puissent avancer, se défaire de la culture de dépendance qui est la leur — je sais que vous comprenez cela —, nous devons générer nos propres revenus, que nous allons pouvoir alors réinvestir dans notre collectivité, dans des emplois à temps plein qui sont durables, et dans l'aménagement de logements en recourant au marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In order for First Nations to move forward, to crawl out from this blanket or culture of dependency — and I know you understand that — we need to generate those own-source revenues so that we can reinvest back into our community, into long-term, full-time jobs, and in housing scenarios, market-based housing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons ici même une capacité productive et de l'argent et nous devrions pouvoir le réinvestir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have money and productive capability in the country, and we should be allowed to invest that money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela peut prendre la forme de déductions fiscales, etc., mais ces derniers doivent avoir plus d'argent disponible pour pouvoir le réinvestir et devenir plus productifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

It may be fiscal deductions and so on and so forth, but they need to see a change in their pocket in order to be able to reinvest that money and be more productive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

Pour ce qui est des installations, la situation pourrait être améliorée si les gouvernements assumaient un plus grand rôle, puisqu'il faudrait réinvestir au moins la moitié des recettes issues du sport, qui représentent 4 % du produit intérieur brut de l'UE, pour pouvoir réellement changer cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

As regards facilities, the situation could be improved if the government were to take on a greater role, since at least half of the revenue from sports, accounting for 4% of the EU’s gross domestic product, would need to be reinvested to bring about a major change in this situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous voulons conserver une part suffisante de nos revenus pour pouvoir les réinvestir et devenir ainsi une province riche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

We want to hold on to enough of our revenue to reinvest so we can become a have province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-30]

On doit également améliorer des aspects écologiques essentiels, ainsi que, comme M. Markov l'a souligné, renforcer le pouvoir d'achat, veiller à créer une demande qui inciterait les entreprises à réinvestir, de sorte que nous puissions miser sur la qualité et des actions qui nous aideront à respecter les objectifs ambitieux de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Major improvements in the environmental sphere also need to be made and, as Mr Markov pointed out, purchasing power needs to be increased and care taken to create demand so that companies can dare to begin investing again and so that we can invest in quality and in initiatives that help enable us to comply with the ambitious Lisbon objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Au sujet de la tarification équitable, il faut que le prix à payer pour accéder à la boucle locale reflète les frais fixes du fournisseur de boucle, majorés d'une rémunération suffisante pour pouvoir réinvestir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

On the question of fair price, the price charge for access to the local loop must be allowed to reflect sunken costs in addition to a margin for reinvestment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Toutefois, dans l'idéal, elles devraient également pouvoir réinvestir ce retour sur investissement en vue de découvrir de nouveaux traitements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

However, the ideal is that they are also able to reinvest that return on investment into discovering more treatments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-15]

[Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, nous avons dit dans le dernier exposé budgétaire que nous comptions réaliser des économies de 10 p. 100 afin de pouvoir les réinvestir dans les programmes d'emploi et stimuler l'économie d'une manière générale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, in the last budget we indicated that we were aiming at obtaining a 10 per cent saving in order to provide for reinvestment in employment programs and to provide for general stimulus to the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-11]

D'autres ont cherché : autofinancer commandement politique doctrine de la compétence accessoire doctrine des pouvoirs incidents doctrine du pouvoir accessoire décollation décapitation empoisonnement fusillade obligation spéciale à coupon à réinvestir obligation à coupon à réinvestir peine capitale pendaison pouvoir d'exécution pouvoir de réinvestir pouvoir politique qu'ils soient permanents ou temporaires remployer replacer réinjecter réinvestir séparation des pouvoirs telle que asphyxie par gaz théorie théorie des pouvoirs accessoires théorie des pouvoirs ancillaires théorie des pouvoirs auxiliaires théorie des pouvoirs complémentaires théorie des pouvoirs nécessairement incidents électrocution Pouvoir de réinvestir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pouvoir de réinvestir ->

Date index: 2023-03-08