Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baguette magique
Commandement politique
Couvrant
Date magique
Date réservée
Diapositive de lanterne de projection
Diapositive de lanterne magique
Diapositive de projection
Diapositive sur verre
Doctrine de la compétence accessoire
Doctrine des pouvoirs incidents
Doctrine du pouvoir accessoire
Empoisonnement
Fusillade
Indicateur spécifique
Nombre magique
Outil Baguette magique
Peine capitale
Pendaison
Pouvoir colorant
Pouvoir couvrant
Pouvoir d'exécution
Pouvoir magique
Pouvoir masquant
Pouvoir opacifiant
Pouvoir politique
Protection magique
Puissance couvrante
Qu'ils soient permanents ou temporaires
Séparation des pouvoirs
Telle que asphyxie par gaz
Théorie de
Théorie des pouvoirs accessoires
Théorie des pouvoirs ancillaires
Théorie des pouvoirs auxiliaires
Théorie des pouvoirs complémentaires
Théorie des pouvoirs nécessairement incidents
Transparent de lanterne magique
Vue transparente
électrocution

Traduction de «Pouvoir magique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

reserved date | magical date | magic number | magic date


pouvoir politique [ commandement politique ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]


outil Baguette magique | Baguette magique

Magic Wand Tool | Magic Wand


diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]

lantern slide [ lantern slide transparency ]




Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting




doctrine de la compétence accessoire [ doctrine du pouvoir accessoire | doctrine des pouvoirs incidents | théorie des pouvoirs accessoires | théorie des pouvoirs auxiliaires | théorie des pouvoirs nécessairement incidents | théorie des pouvoirs ancillaires | théorie des pouvoirs complémentaires | théorie de ]

ancillary doctrine [ necessarily incidental doctrine ]


pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant

covering power | hiding power
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette croyance discriminatoire, selon laquelle les albinos sont des êtres inférieurs et maudits, a évolué à un point tel que dans certaines régions d'Afrique, les adeptes de la sorcellerie affirment qu'en obtenant et en utilisant des parties du corps de personnes atteintes d'albinisme avec une série de potions magiques, on peut acquérir des pouvoirs magiques.

This discriminatory belief that they are less than human, that they are cursed beings, has evolved to the point that those practising witchcraft in certain regions of Africa have proposed a belief that obtaining and using the body parts of a person with albinism in a series of magic potions would give someone magical power.


Les gens ont toujours eu de l’admiration pour ce métal et croyaient qu’il possédait des pouvoirs magiques.

People have always admired it and believed in its magic powers.


Eh bien, Monsieur Belder et chers collègues des groupes PPE-DE et ALDE, soit vos devoirs n’ont pas été faits correctement, soit nous devons saluer les pouvoirs magiques de la Commission, car, il y a deux ans, elle a dû manger un petit gâteau horoscope chinois qui lui a dit qu’en septembre 2006 le Parlement l’inviterait à engager un tel dialogue structuré.

Well, Mr Belder and colleagues from the PPE-DE and ALDE groups, either your homework has not been done properly, or we must congratulate the magical powers of the Commission, because two years ago it must have eaten some Chinese fortune cookie which said that in September 2006 Parliament would make such a call to initiate a structured dialogue.


Je n’ai dès lors pas été surpris d’apprendre les allégations selon lesquelles des députés acceptaient de fortes sommes d’argent pour passer au parti opposé, dans une tentative de la coalition au pouvoir d’atteindre les 300 sièges magiques, ou la majorité constitutionnelle, nécessaire pour dépouiller le président Iouchtchenko des pouvoirs qui lui restent.

I was therefore not surprised to hear the allegations that MPs were being bribed large sums to cross the floor in an attempt by the governing coalition to achieve the magical 300 seats, or constitutional majority, required to finally strip President Yushchenko of his remaining powers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces contributions soulèvent une série de questions que le Conseil de printemps examinera. En outre, je suis d'accord avec le député qui a dit que l'Union européenne devra démontrer en mars - il est évident que la présidence n'a pas de pouvoirs magiques et ne peut décider au nom des Quinze -, les Quinze devront démontrer que, malgré le climat actuel, ils sont parvenus à prendre des décisions qui ouvriront des perspectives, établiront la confiance et travailleront pour le bien à venir de l'Union européenne.

They raise a series of issues which the spring Council will be examining and I agree with the Member who said that the European Union will need to demonstrate in March – the presidency does not of course have magic powers and cannot decide on behalf of the Fifteen – the Fifteen will need to demonstrate that, despite the climate in which we are operating, we have managed to take decisions which will open up prospects, build confidence and work for the future good of the European Union.


Le malheur est que leur réputation imméritée d’experts étend d’autant plus l’influence de cette idiotie en des sociétés comme les nôtres où la «science» exerce un pouvoir magique et où «le pouvoir semble de plus en plus légitimé par des experts «savants»», comme le relève Jacques Testart : «En effet, l’expert rassure et les citoyens hésitent à affirmer l’absurdité ou le cynisme d’une décision politique ayant reçu l’aval des «experts les plus qualifiés»».

What is unfortunate is that their unearned reputation as experts extends all the more the influence of this " idiocy" in societies such as ours where " science" exercises a magic power and " that power appears increasingly legitimized by 'learned' experts," as Jacques Testart notes" . Indeed, the expert provides reassurances and citizens are reluctant to decry the absurdity or cynicism of a political decision approved by 'the most qualified experts'.


Quelle joie de pouvoir ainsi revivre les instants magiques de l’arroseur arrosé; c’est à cela que je pensais lorsque je travaillais sur cette recommandation du Conseil.

What a joy it would be to be able, in that way, to relive the magic moments of L’Arroseur Arrosé; that is what I had in mind when I was working on this Council recommendation.


Nous pouvons également passer par Développement des ressources humaines Canada, mais je ne suis pas certain de pouvoir y trouver les pouvoirs magiques qui seraient nécessaires pour mener à la création de programmes un tant soit peu différents de ce qui existe déjà.

The other approach is to go through Human Resources Development Canada but I am not sure it has a lot of creative magic to come up with programs that will be much different or slightly different from those that are already in place.


On peut donc affirmer que le chiffre de 50 p. 100 plus un possède un certain pouvoir magique et une légitimité démocratique qui fait défaut à d'autres seuils.

It can be stated, therefore, that the 50 per cent plus one figure has a certain magical power and a democratic legitimacy other figures lack.


Si nous nous contentons d'attendre que le pouvoir magique du marché renverse la situation, je crains qu'il ne nous faille attendre longtemps.

If we simply wait for the magic hand of the market to turn round events, then I fear we shall be waiting for quite a while.


w