Traduction de «Praticien de médecine par les plantes médicinales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Elinor Caplan: Nous avons été dans les magasins de plantes médicinales, nous avons vu non seulement les plantes médicinales en vrac que prescrivaient les praticiens de la médecine chinoise; nous avons vu aussi des médicaments brevetés qui avaient été produits, mais dans le cadre du régime actuel, le fabricant devait oblitérer la prétention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Elinor Caplan: When we were in the herb stores we saw not only the loose bulk herbs that were offered by prescription from Chinese medical practitioners; we also saw patent medicines that had been produced, but under the present regime they had to cover over the claim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Elinor Caplan: Si les praticiens de la médecine chinoise sont formés en Chine et qu'ils viennent au Canada, et que les plantes médicinales portent le même nom en Chine qu'au Canada.Je ne vois pas où est la différence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Elinor Caplan: If the Chinese medicine practitioners are trained in China and come to Canada and the herbal products have the same name in China as in Canada.I don't understand what the difference is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Consommation de médicaments, de plantes médicinales ou de vitamines non prescrits par un médecin au cours des 2 dernières semaines

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Use of any medicines, herbal medicines or vitamins not prescribed by a doctor during the past two weeks

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Nous parlons de plantes médicinales et les interdire reviendrait à interdire l'usage de médicaments dans la médecine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

We are talking here about plant medicines and banning them would be equivalent to banning the use of drugs in human medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous parlons de plantes médicinales et les interdire reviendrait à interdire l'usage de médicaments dans la médecine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

We are talking here about plant medicines and banning them would be equivalent to banning the use of drugs in human medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

C’est pourquoi l’association des consommateurs, l’association britannique des plantes médicinales, l’association européenne des praticiens phytothérapeutes, l’institut national britannique des médecins herboristes, le registre de la médecine chinoise par les plantes, le registre international des consultants herboristes et d’autres praticiens phytothérapeutes à travers toute l’Europe soutiennent cette initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

That is why the Consumers' Association, the British Herbal Medical Association, the European Herbal Practitioners' Association, the UK National Institute of Medical Herbalists, the Register of Chinese Herbal Medicine, the International Register of Consultant Herbalists and similar herbal practitioners across Europe back this initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Si l’on ne doit consentir à aucun compromis en matière d’efficacité et de sécurité, il est nécessaire de mettre en place des mécanismes qui permettront aux médecines traditionnelles de continuer à évoluer en termes d’application, d’utilisation et d’une meilleure exploitation du potentiel thérapeutique des plantes médicinales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

While efficacy and safety must never be compromised, we need to look at building in mechanisms that will allow traditional medicines to continue to evolve in terms of their application and use and the better exploitation of the therapeutic potential of medicinal plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Tout en reconnaissant le rôle prédominant de la pharmacologie moderne, il faut reconnaître que les plantes médicinales continuent d’avoir leur place dans la médecine et que leurs potentialités thérapeutiques sont susceptibles d’être exploitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Whilst acknowledging the predominant role played by modern pharmacology, it should also be recognised that medicinal herbs still have their place in medicine and that their therapeutic potential can be exploited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

En substance, nous formulons les recommandations suivantes: premièrement, établir des méthodes d'accréditation et de réglementation de tous les praticiens de médecine complémentaire; deuxièmement, créer un conseil de professionnels ayant une connaissance approfondie des plantes médicinales et autres produits naturels afin d'assurer le contrôle de la qualité des suppléments diététiques naturels et plantes médicinales; troisièmement, ve ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Essentially, we urge that the following recommendations be addressed: one, establish methods of licensing and regulating all complementary health care professionals; two, establish a board of professionals with extensive knowledge of herbs and other natural products to ensure the quality control of natural nutrient supplements and herbs; three, ensure that all products sold in health food stores or through other modes of marketing as nutrient supplements and herbs are properly tested and their package labels should include warnings of any possible side effects; four, establish a body that can regulate network marketing and address any ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

SCHEMA DU PROGRAMME A. Sous-programme "agriculture tropicale et sous-tropicale" : 1) amelioration des productions agricoles : - productions vegetales : cultures vivrieres; cultures agro-industrielles; genetique vegetale; protection des cultures; - proteines d'origine animale : systemes d'elevage; genetique animale et reproduction; medecine veterinaire; peche maritime, continentale et aquaculture, - production forestiere en zones humides et arides; 2) conservation et mise en valeur du milieu : - evaluation des ressources; ress ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PROGRAMME CONTENTS A. Subprogramme "Tropical and Subtropical Agriculture": 1. Improvement of agricultural products - crop production: food and agro-industrial crops; crop genetics; crop protection; - proteins of animal origin: stock farming; animal genetics and reproduction; veterinary medicine; sea and inland fisheries, aquaculture; - forestry production in humid and arid areas. 2. Conservation and better use of the environment: - appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertif ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : herboriste phytothérapeute Praticien de médecine par les plantes médicinales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Praticien de médecine par les plantes médicinales ->

Date index: 2022-02-03