Tous les diamants bruts importés par un État membre ou exportés par celui-ci sont dans un premier temps confiés à l'une des autorités de l'Union à des fins de vérification; c'est seulement par la suite qu'ils peuvent, à leur retour, circuler librement au sein de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Any rough diamond shipment imported/exported to any EU member state will be sent to either one of the Union authorities for verification, and only after will it be sent back to its destination and introduced in free EU circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Ce dialogue devrait dans un premier temps porter sur l'identification et la promotion de mesures susceptibles de contribuer de manière concrète et efficace à prévenir l'immigration illégale, à gérer et contrôler efficacement les frontières extérieures, à faciliter le retour et la réadmission des immigrés en situation irrégulière, et à développer la protection offerte dans la région aux personnes qui en ont besoin, y compris par des programmes de protection régionaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

This dialogue should in first instance, focus on the identification and promotion of measures which can contribute in a concrete and effective way to the prevention of illegal migration, to the effective management and control of their external borders, to the facilitation of the return and readmission of irregular migrants, and to the development of protection in the region for those in need, including through regional protection programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

(25) Enfin, il est impératif que la présente décision soutienne, dans les États membres qui le jugent approprié, des mesures spécifiques en faveur des personnes rapatriées dans le pays de retour afin d'assurer, en premier lieu, leur retour effectif dans leur ville ou région d'origine dans de bonnes conditions et, en second lieu, de favoriser leur réintégration durable dans leur communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(25) It is also imperative for this Decision to support, in those Member States which consider it appropriate, specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin under good conditions and second to enhance their durable reintegration in their community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

(21) Enfin, il est impératif que le présent instrument soutienne dans les États membres qui le jugent approprié des mesures spécifiques en faveur des personnes rapatriées dans le pays de retour afin d'assurer, en premier lieu, leur retour effectif dans leur ville ou région d'origine dans de bonnes conditions et, en second lieu, de favoriser leur réintégration durable dans leur communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(21) Lastly, it is imperative for this instrument to support in Member States, which consider it appropriate, specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin in good conditions and second to enhance their durable reintegration in their community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En un premier temps, le Conseil devrait envisager la possibilité de transférer aussi à la structure communautaire susvisée des tâches organisationnelles relevant de la politique commune en matière de retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Initially, the Council should consider the scope for entrusting the above-mentioned Community structure with organisational tasks in connection with the common return policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

Nous suggérons que le débat porte dans un premier temps sur les questions orales et les résolutions, puis, dans un second temps, sur le vote relatif aux accords d'association.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

We suggest that the debate should deal, first of all, with oral questions and resolutions and then, secondly, with the vote on the association agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Ce nouveau règlement vise pour l'essentiel à créer la nouvelle agence européenne pour la reconstruction chargée de mettre en œuvre les programmes de reconstruction et l'aide au retour des réfugiés, dans un premier temps au Kosovo, puis, lorsque les conditions requises auront été remplies, dans d'autres régions de la RFY, également.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

This new Regulation essentially aims to set up the European Agency for Reconstruction tasked with the implementation of programmes for reconstruction and assistance to returning refugees, initially in Kosovo, and when conditions are right also in other parts of the FRY.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

Le nouveau règlement doit permettre la création de l'agence européenne pour la reconstruction chargée de la mise en œuvre des programmes de reconstruction et de retour des réfugiés, dans un premier temps au Kosovo, puis lorsque les conditions le permettront, dans d'autres régions de la République fédérale de Yougoslavie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

The new Regulation is to set up the European Agency for Reconstruction tasked with the implementation of programmes for reconstruction and assistance to returning refugees, initially in Kosovo, and when conditions are right also in other parts of the FRY.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

Le sénateur Nolin : En général, l'expérience des Canadiens face à votre travail se limite dans un premier temps à rencontrer un agent des douanes qui leur pose des questions sur la durée de leur visite, de leurs achats à l'étranger et de leur destination, et dans un deuxième temps, à faire une déclaration au retour, à un autre agent des douanes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Nolin: In general, Canadians' experience with your work is limited, first, to meeting a customs officer who asks them questions on the length of their visit, their purchases outside the country and their destination, and, second, to making a declaration to another customs officer upon returning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Aux premiers temps de ma carrière, j'ai travaillé dans divers laboratoires et, à mon retour à Ottawa, j'ai continué à faire de la recherche dans ce domaine, à titre personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the early days of my career I worked at various laboratories and, when I came back to Ottawa, I continued to do research in this area as a personal endeavour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : durée de retour premier temps de retour première mi-temps première phase du retour d'appel période de retour période de récurrence temps d'extinction temps de descente temps de descente de l'impulsion temps de disparition temps de retour temps de retour d'énergie temps de retour de balayage temps de retour énergétique Premier temps de retour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Premier temps de retour ->

Date index: 2022-10-28