Par exemple, malgré le fait que j'avais indiqué au directeur de la clinique et à la personne responsable de l'aiguillage à la clinique de santé mentale de la base de Gagetown que je pouvais prendre uniquement deux clients dirigés, on m'a envoyé par courrier, au début de février, cinq dossiers venant de trois sources différentes au sein de la clinique.
For example, despite telling the clinic director and referral person from CFB Gagetown mental health clinic that I could only take two referrals, I was sent five via mail in early February from three different sources within the clinic.
