Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cas isolé
Charge de la preuve
Constatations à propos de la preuve
Criminalistique informatique
Criminalistique numérique
Document probant
Document probatoire
Donnée empirique
Données anecdotiques
Histoire anecdotique
Informations anecdotiques
Investigation informatique
Investigation numérique
Observation empirique
Offrir comme preuve
Offrir une preuve
Preuve
Preuve anecdotique
Preuve authentique
Preuve circonstancielle
Preuve de
Preuve des circonstances
Preuve documentaire
Preuve indirecte
Preuve informatique
Preuve littérale
Preuve numérique
Preuve par commune renommée
Preuve par documents
Preuve par indices
Preuve par ouï-dire
Preuve par titre
Preuve écrite
Produire en preuve
Présenter comme preuve
Présenter une preuve
Témoignage anecdotique
Témoignage écrit

Traduction de «Preuve anecdotique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
preuve anecdotique [ témoignage anecdotique | cas isolé | donnée empirique | observation empirique ]

anecdotal evidence


informations anecdotiques [ données anecdotiques ]

anecdotal information [ anecdotal data ]




document probant | document probatoire | preuve authentique | preuve documentaire | preuve écrite | preuve littérale | preuve par documents | preuve par titre | témoignage écrit

documentary evidence | written evidence


preuve circonstancielle | preuve des circonstances | preuve indirecte | preuve par commune renommée | preuve par indices | preuve par ouï-dire

circumstantial evidence | evidence by common repute | hearsay evidence | indirect evidence


offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve

proffer




preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'en suis absolument convaincue parce que les preuves que j'ai, des preuves anecdotiques et des preuves que j'ai relevées au cours de mes recherches, me le démontrent.

I am absolutely convinced of that because the evidence that I have, both anecdotal evidence and evidence that I see in research, tells me that that is the case.


Et quelques preuves anecdotiques fournies me portent à croire que ces preuves ne sont pas concluantes.

While there is some anecdotal evidence, I believe that the evidence is inconclusive.


Ce ne sont que des éléments de preuve anecdotiques; il n'y a pas d'éléments de preuve tangibles.

It is only anecdotal evidence; there is no hard evidence.


Si vous pouviez voir quel genre de preuves empiriques, de preuves chiffrées et de preuves anecdotiques existent, aussi bien en ce qui concerne le nombre de gens qui ont couru des risques et qui ont choisi de prendre le cocktail de médicaments, comme vous dites, qu'en ce qui concerne l'expérience traumatique qu'ils ont vécue en conséquence, ce serait utile.

If you can see what sorts of empirical, hard, statistical evidence exists, what anecdotal evidence exists, in both the numbers of people who potentially were at risk and chose the cocktail, as you put it, and the trauma that comes as a result of taking that path, that would be beneficial.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut noter que, malgré l'absence de cas établis de fraude électorale liée au système des répondants, le gouvernement veut encore s'appuyer sur des preuves anecdotiques pour justifier la suppression de ce système.

It must be noted that, although there have been no proven cases of voter fraud related to vouching, the government again appears to be relying on anecdotal evidence to justify the removal of the practice of vouching.


En Irlande, ces craintes n’étaient pas fondées sur une analyse économique concrète, mais sur la preuve anecdotique du changement négatif que pourrait induire la directive sur les services.

In Ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the Services Directive could bring.


En Irlande, ces craintes n’étaient pas fondées sur une analyse économique concrète, mais sur la preuve anecdotique du changement négatif que pourrait induire la directive sur les services.

In Ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the Services Directive could bring.


La Commission, citant des preuves que l’on peut, au mieux, de qualifier d’anecdotiques, prétend que les camions font des détours inutiles pour remplir leurs profonds réservoirs dans des pays où les droits d’accises et, partant, les prix à la pompe sont moins élevés.

The Commission, citing evidence which can best be described as anecdotal, contends that trucks make unnecessary detours to fill up their sizeable tanks in countries where excise duties, and hence prices at the pump, are lower.


La Commission, citant des preuves qu'il est possible, au mieux, de qualifier d'anecdotiques, prétend que les camions font des détours inutiles pour remplir leurs réservoirs, d'une grande capacité, dans des pays où les droits d'accise et, partant, les prix à la pompe sont moins élevés.

The Commission, citing evidence which can best be described as anecdotal, contends that trucks make unnecessary detours to fill up their sizeable tanks in countries where excise duties, and hence prices at the pump, are lower.


Je suppose que ce qui est anecdotique dans ce petit port est une réalité beaucoup plus générale sur le plan européen et, à mon avis, ce que nos concitoyens attendent aujourd’hui, c’est que l’Europe exerce une responsabilité directe, la plus directe possible, à l’égard des États membres dont on sait qu’ils ne marchent pas à la même vitesse et qu’ils ne font pas preuve du même volontarisme.

I suppose that what happened on a small scale in this minor port is representative of a much larger scale situation across Europe and, in my view, what our citizens now want is for Europe to make the Member States directly responsible, as directly responsible as possible, for we know that they are not all progressing at the same rate and that some are more willing to cooperate than others


w