Il est important, au niveau international, que le Canada ne se contente pas d'adhérer tardivement et en se faisant prier au nouveau processus lancé à Oslo. Le Canada devrait jouer un rôle de chef de file, d'une part parce que c'est la bonne chose à faire au niveau national et, d'autre part, parce que cela correspond à la position énergique qu'il a adopté dans le domaine humanitaire et à ses efforts pour améliorer la sécurité humaine.
Internationally it's important that Canada not just join the new process launched in Oslo, as a somewhat reluctant latecomer; Canada should play a leading role, in part because it's the right thing to do at the national level, and because it's consistent with Canada's strong position on humanitarian affairs and its pioneering efforts to emphasize human security.
