Le principal facteur qui explique ce rendement au cours de l'exercice 1996-1997, et qui explique, à mon avis, pourquoi l'entreprise a atteint ses objectifs financiers minimaux, c'est que l'entreprise a réussi à diminuer ses stocks de charbon de près de 200 000 tonnes.
The significant point about the performance in the fiscal year 1996-97, and I think the explanation for the fact that the company achieved its bottom-line financial target, is that they ran down their coal inventory by almost 200,000 tonnes.