3.6 Le Conseil rappelle la résolution du Conseil relative à la complémentarité entre la politique de la Communauté et celle des Etats membres en matière de coopération au développement, adoptée en mai 1999, et souligne qu'il importe d'optimiser la coordination et la complémentarité des actions de coopération au développement liées aux changements climatiques menées par la Communauté, les Etats membres, les autres organismes de développement et les acteurs locaux, en prenant en considération le principe des avantages comparatifs.
3.6. The Council recalls the Resolution on Complementarity between EC and Member States Development Co-operation adopted in May 1999 and stresses the importance of maximising the co-ordination and complementarity of climate-relevant development co-operation of the Community, the Member States, other development agencies and local actors, taking into account the principle of comparative advantages.