Traduction de «Principe du syndicalisme industriel » (Français → Anglais) :

20. Considers, in the light of past experience, that the sharing of development and production activities in the context of joint arms programmes should be organised strictly in accordance with the principle of industrial efficiency and economic performance, so as to prevent duplication and spiralling costs;

9. Calls on the Russian authorities to guarantee political pluralism, media freedom, the rule of law, the independence and impartiality of the judiciary, freedom of speech and assembly, including on the internet, effective and independent trade unions, and non-discrimination, as a necessary precondition for Russia’s further development and modernisation in such a way as to recognises and protect the individual and collective rights of all its citizens; recalls that, under international law, states have an obligation to support, directly or indirectly, the funding of civil society activities, in particular by creating a favourable enviro ...[+++]nment, without interfering in their independence;

9. Calls on the Russian authorities to guarantee political pluralism, media freedom, the rule of law, the independence and impartiality of the judiciary, freedom of speech and assembly, including on the internet, effective and independent trade unions, and non-discrimination, as a necessary precondition for Russia’s further development and modernisation in such a way as to recognises and protect the individual and collective rights of all its citizens; recalls that, under international law, states have an obligation to support, directly or indirectly, the funding of civil society activities, in particular by creating a favourable enviro ...[+++]nment, without interfering in their independence;

stress the importance of Russia’s full compliance with its international legal obligations and with the fundamental human rights principles enshrined in the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to both of which Russia is party; recall that political pluralism, media freedom, rule of law, independence and impartiality of the judiciary, freedom of speech and assembly, including on the internet, effective and independent trade unions, and non-discrimination are the necessary preconditions for Russia’s further development and modernisation, as well as for making the EU-Rus ...[+++]sia strategic cooperation sustainable;

For the purposes of determining the appropriate threshold applicable to research and development project aid and feasibility studies pursuant to point (e), a project shall be considered to consist ‘predominantly’ of fundamental research or ‘predominantly’ of industrial research, if more than 50 % of the eligible project costs are incurred through activities which fall within the category of fundamental research or industrial research respectively.

“Identify industrial policy principles and funding principles related to the implementation of the European Space Programme”.