Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prise de conscience des questions liées au genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prise de conscience des questions liées au genre [ sensibilisation aux différences entre les sexes | sensibilisation aux différences entre les hommes et les femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender awareness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ligne directrice en matière de sensibilisation aux différences entre les sexes [ ligne directrice pour la prise en compte des questions liées au genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-awareness guideline [ gender guideline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

question liée aux spécificités de chaque sexe [ question de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender issue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmaco ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

123. renvoie au rôle primordial joué par les travailleuses dans la stratégie RISE; souligne que l'absence de prise en compte des questions liées aux genres dans les politiques industrielles renforce les inégalités entre les hommes et les femmes; estime qu'il convient de rompre le déséquilibre actuel entre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

123.Refers to the important role of female workers in RISE; emphasises that the absence of gender perspectives in industrial policies increases gender inequality; considers it important to break the present gender imbalance so that both women and men are able to participate fully in the labour market, based on the principle of equal pay for equal work; calls on the Commission and the Member States to make su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

66. rappelle l'importance de la prise en compte des questions liées au genre dans les systèmes d'éducation, qui doivent offrir aux enfants la possibilité de découvrir leurs talents et donc d'éviter la ségrégation sexuelle sur le marché du travail à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

66. Reiterates the importance of gender-sensitive educational systems which offer children the possibilities of discovering their talents, thus avoiding gender segregation in the labour market in the long term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Nous avons mis en place un programme appelé Direction 2006, qui cherche à accroître la prise de conscience des questions de sécurité concernant l'emprise du chemin de fer et les questions de passage à niveau dans tout le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We have established a program called Direction 2006 which seeks to increase awareness of safety issues surrounding the rights of way and rail crossing issues across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce concours de design, lancé par le Comité économique et social européen en 2009, a pour objectif une prise de conscience des questions d'ordre social et liées à la société civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The design award was launched by the European Economic and Social Committee in 2009 to raise global awareness of social and civil society issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré : « Par ce prix, la Commission entend souligner le rôle majeur des médias dans la prise de conscience des questions de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

John Dalli, EU Commissioner for Health and Consumer Policy said: "With this prize, the Commission stresses the important role of the media in raising awareness on health issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

à accroître, parmi les acteurs engagés dans les activités communautaires de coopération au développement, la prise de conscience des questions liées au handicap et des droits fondamentaux dont bénéficient, en tant qu'hommes, les personnes handicapées dans les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

- raise awareness among all the actors involved in EU development cooperation activities of the issues relating to disability and the fundamental human rights of disabled people in developing countries

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

à accroître, parmi tous les acteurs engagés dans les activités communautaires de coopération au développement, la prise de conscience des questions liées au handicap et des droits fondamentaux dont bénéficient, en tant qu'hommes, les personnes handicapées dans les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

to raise awareness among all of the actors involved in EU development cooperation activities of the issues relating to disability and the fundamental human rights of disabled people in developing countries

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

à accroître, parmi tous les acteurs engagés dans les activités communautaires de coopération au développement, la prise de conscience des questions liées au handicap et de la promotion et la protection des droits de l'homme fondamentaux dont bénéficient les personnes handicapées dans les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

to raise awareness, among all the actors involved in EU development cooperation activities, of the issues relating to disability and the promotion and protection of the fundamental human rights of disabled people in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Il était nécessaire d'avoir la participation des femmes et j'ai soulevé la question, particulièrement aux Pays-Bas, lorsque, dans le communiqué, le Canada a insisté pour que les questions liées aux genres, les questions liées aux femmes soient examinées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

It was necessary to have women around, and I brought it up, especially in the Netherlands, when in the communiqué Canada insisted that gender issues had to be looked at, that issues of women had to be looked at.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Le personnel humanitaire et les médias ont besoin de travailler main dans la main afin de provoquer une prise de conscience des questions en jeu", a-t-elle ajouté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-22]

Humanitarian aid workers and the media need to work hand in hand to raise awareness of the issues at stake," she added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-22]

D'autres ont cherché : abus d'une substance psycho-active alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie delirium tremens démence alcoolique sai hallucinose jalousie mauvais voyages paranoïa psychose sai alcoolique alcoolique aiguë question de genre Prise de conscience des questions liées au genre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise de conscience des questions liées au genre ->

Date index: 2023-03-02