Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branchement électrique
Installer des prises électriques
Plaque à prise électrique
Prise
Prise d'alimentation
Prise de courant
Prise électrique
Prise électrique avion
Prise électrique extérieure
Prise électrique mobile
Raccordement électrique

Traduction de «Prise électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






prise électrique [ branchement électrique | raccordement électrique ]

electrical hookup [ electrical hook-up | power hookup | power hook-up ]






prise électrique extérieure

external electrical receptacle


prise de courant | prise électrique | prise d'alimentation | prise

power socket | socket | power outlet | outlet | power receptacle | receptacle


prise de courant [ prise électrique ]

electrical outlet [ electric outlet | electric receptacle | electrical receptacle | power outlet ]


installer des prises électriques

fit electricity sockets | installing electricity sockets | install electricity sockets | installation of electricity socket
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À titre de variante au point 4.6.6, l’alimentation électrique du système PEMS peut aussi être fournie par le système électrique interne du véhicule pour autant que la puissance exigée pour l’équipement d’essai n’augmente pas la puissance issue du moteur de plus de 1 % de sa puissance maximale et que des dispositions soient prises pour éviter une décharge excessive de la batterie lorsque le moteur ne tourne pas ou tourne au ralenti.

As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.


Par ailleurs, la directive précise les mesures qui doivent être prises par les autorités nationales compétentes en matière de sécurité pour identifier et prévenir la vente de matériel électrique dangereux dans l’UE.

In addition, the directive specifies the steps to be taken by national authorities who monitor safety to identify and prevent the sale of dangerous electrical equipment in the EU.


Il s’agit de systèmes que les utilisateurs (parents) placent dans les prises électriques afin d’empêcher les jeunes enfants d’insérer un objet métallique dans l’un des orifices de la prise et d’ainsi recevoir un choc électrique (mortel).

These are devices that users (parents) put into the electrical socket outlets to stop small children from accessing live parts by putting a long metal object into one of the holes in the outlet and getting a (fatal) electric shock.


Résultat, l’environnement subit également des dommages à hauteur de 300 millions d’euros par an, sans parler du gaspillage d’énergie causé par ces chargeurs bon marché, puisqu’ils sont souvent laissés dans la prise électrique, même lorsque le téléphone est débranché, continuant ainsi à consommer de l’énergie.

The result of this is that there, too, the environment is also burdened to the tune of EUR 300 million a year, and that is without mentioning the waste of energy that these cheap chargers cause, as they are often left in the socket even after the phone itself has been disconnected, where they continue to consume energy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autre part, la prise électrique pose un problème auquel nous sommes familiers en matière de normes européennes.

However, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from European standards.


Pourquoi serait-il utile de disposer de prises électriques identiques dans l’ensemble de l’Union européenne?

Why would it be helpful to have identical power points throughout the European Union?


Il existait à cette époque tant d’obstacles à la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux que, pour prendre un exemple, Philips devait produire sept versions différentes du même rasoir électrique pour le marché européen, alors que Siemens devait produire vingt-cinq prises électriques différentes.

At that time, there were so many obstacles to the free movement of persons, goods, services and capital that, to take one example, Philips had to produce seven different versions of the same electric razor for the European market and Siemens had to produce twenty-five different electrical plugs.


Dans le cas d'une machine pouvant être alimentée en énergie électrique par une prise de courant, le retrait de la prise suffit, à condition que l'opérateur puisse vérifier, de tous les emplacements auxquels il a accès, que la prise est toujours retirée.

In the case of machinery capable of being plugged into an electricity supply, removal of the plug is sufficient, provided that the operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed.


Dans le cas d'une machine pouvant être alimentée en énergie électrique par une prise de courant, le retrait de la prise suffit, à condition que l'opérateur puisse vérifier, de tous les emplacements auxquels il a accès, que la prise est toujours retirée.

In the case of machinery capable of being plugged into an electricity supply, removal of the plug is sufficient, provided that the operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed.


Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.

Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise électrique ->

Date index: 2023-07-27
w