Pour l’application de la partie 2, le « revenu » comprendrait toute somme versée par les chargeurs pour faire transporter des marchandises (fret), les tarifs payés par les passagers (prix de passage) et l’argent remis pour utiliser un navire (droit de louage) (paragraphe 15(1)).
For purposes of Part 2, “earnings” would be defined as including money paid by shippers to carry cargo (freight), fares paid by passengers (passage money) and money paid for the use of a ship (hire) (clause 15(1)).
