57. réitère son appel en faveur d'une stratégie en matière de DPI, comprenant un cadre juridique complet pour la lutte contre la contrefaçon qui soit adapté à l'environnement numérique et qui respecte pleinement les droits fondamentaux et les libertés, le droit à un procès équitable, la proportionnalité et la protection des données; considère qu'il est impératif de protéger juridiquement les nouvelles créations, qui favorisent l'investissement et sont porteuses d'autres innovations;
57. Reiterates its call for an IPR strategy, including a comprehensive legal framework to combat IPR infringement adapted to the online environment, with full regard for fundamental rights and freedoms, fair trials, proportionality and data protection; considers that legal protection is urgently needed for new creations since this will encourage investment and lead on to further innovations;