Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en recherche de la paternité
Action en recherche de paternité
Détermination de paternité
Procès en recherche de paternité
Procédure en recherche de paternité
Recherche de paternité
Recherche en paternité

Traduction de «Procès en recherche de paternité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procès en recherche de paternité

paternity suit | filiation proceeding


détermination de paternité | recherche de paternité

proof of paternity


action en recherche de la paternité

action of bastard for affiliation




action en recherche de la paternité

action for a affiliation




procédure en recherche de paternité

action for affiliation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un dernier problème ayant été à l'origine de la recherche est la proportion grandissante de plans sur le rôle parental qui font appel à des actions de recherche de paternité plutôt qu'à des actions en divorce.

A final issue that's led to the need for research has been the growing proportion of parenting plans that involve paternity actions rather than divorce actions.


Nul ne songerait à lui contester la paternité des Instituts de recherche en santé du Canada, qu'il partage chaleureusement avec le Dr Henry Friesen, du Conseil de recherches médicales, avec le premier ministre Brian Mulroney, qui a donné le coup d'envoi, et avec le premier Chrétien et le ministre des Finances Paul Martin, qui étaient, en quelque sorte, les obstétriciens de garde au moment de la naissance.

He has absolute paternity for the Canadian Institutes of Health Research, which he warmly shares with Dr. Henry Friesen of the Medical Research Council; Prime Minister Brian Mulroney, who started the ball rolling; and Prime Minister Chrétien and Finance Minister Martin, who were the attending obstetricians at the birth.


Europol, en coopération avec les États membres, met en place des mécanismes de contrôle appropriés permettant de vérifier le caractère licite des recherches de données figurant dans ses fichiers automatisés utilisés pour traiter des données à caractère personnel et autorise les États membres à accéder aux procès-verbaux s’ils en font la demande.

Europol shall establish, in cooperation with the Member States, appropriate control mechanisms to allow the verification of the legality of retrievals from any of its automated data files used to process personal data and to allow Member States access to the audit logs on request.


Europol, en coopération avec les États membres, met en place des mécanismes de contrôle appropriés permettant de vérifier le caractère licite des recherches de données figurant dans ses fichiers automatisés utilisés pour traiter des données à caractère personnel et autorise les États membres à accéder aux procès-verbaux s’ils en font la demande.

Europol shall establish, in cooperation with the Member States, appropriate control mechanisms to allow the verification of the legality of retrievals from any of its automated data files used to process personal data and to allow Member States access to the audit logs on request.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort aussi du procès-verbal que les services municipaux ont reçu pour tâche de rechercher à Åre un autre terrain à proposer à Lidl.

According to the minutes, the Municipal Executive Office was given the task of trying to find an alternative site in Åre for Lidl.


Cette déclaration vise à alerter la société civile et les décideurs sur les problèmes que soulève la publicité pour les tests génétiques sur l'internet. On assiste à une prolifération des offres qui proposent sur l'internet des tests génétiques, destinés en particulier à des recherches en paternité, ainsi que des tests visant à déterminer les prédispositions à diverses maladies - maladies cardiaques, diabètes, etc.

The purpose of this statement is to alert civil society and decision-makers on the problems raised by advertising of genetic tests via the Internet.There is a proliferation of Internet-based offers of genetic tests aimed especially at establishing fatherhood as well as tests for predisposition to several diseases - heart diseases, diabetes, etc.


Après l’adoption de la décision-cadre sur le gel des avoirs[3], ce texte constitue la première étape importante pour l’application du principe de RM dans la phase de recherche de la preuve qui précède le procès pénal.

After the adoption of the Framework Decision on the freezing of assets[3], this is a major step forwards in the application of the MR principle at the pre-trial evidence-gathering stage.


Après l’adoption de la décision-cadre sur le gel des avoirs[3], ce texte constitue la première étape importante pour l’application du principe de RM dans la phase de recherche de la preuve qui précède le procès pénal.

After the adoption of the Framework Decision on the freezing of assets[3], this is a major step forwards in the application of the MR principle at the pre-trial evidence-gathering stage.


L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si une action en recherche de paternité est intentée, je tiens à dire que le gouvernement n'est pas le père de l'enfant.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, if there is a paternity suit the government is not the father of the love child.


Par conséquent, la ruée vers la recherche sur les cellules souches embryonnaires—je le sais au moins dans le cas de mon propre pays—a été largement animée par la volonté d'obtenir plusieurs milliards de dollars de subventions fédérales, mais certainement aussi par la volonté d'être le premier à réclamer la paternité d'un nouveau protocole scientifique.

So the push to work on embryonic stem cells—I'm aware of at least in my country—was largely directed at accruing billions of federal grant dollars and certainly to be the first one to say they had done some particular scientific procedure.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Procès en recherche de paternité ->

Date index: 2021-09-05
w