Traduction de «Procéder au relevé des prix » (Français → Anglais) :

In order to have prices that are unreasonably low under the guidelines, you have to be able to establish that the party who is the alleged predator, who's conducting this low-pricing campaign, has enough market power that after they finish their low-pricing campaign and either put somebody out of business or discipline them or deter them from entering into the market, they will be able to raise prices unilaterally to a level above the level that would apply if it were a competitive marketplace, and recoup all the losses they incurred during the predatory low-pricing campaign, as well as, obviously, some additional profit.

There is this whole question of two-price systems and whether or not there should be international rules dealing with two-price systems whereby countries in effect use whatever the tariff protection is at the frontier, whether it be a 10% tariff or a 100% tariff, to price up to the duty-paid price and then export into world markets at whatever the prevailing international price might be.

Predatory pricing laws around the world focus on whether one competitor is selling below its costs with the intention of disciplining or eliminating its competitor and then is increasing its prices.

Competition is a delicate balance between ensuring consumers receive the best price possible and creating an environment where eventually many of the competitors are unable to stay in business with the inevitable result that prices rise to a more realistic level as capacity diminishes and the quality and level of service declines.

In those sport shoes categories and price points where both adidas and Reebok are strongest, i.e. medium price points in tennis, basket-ball and workout shoes, the Commission did not find any evidence that the merged entity would be able to increase prices.

Survey of prices of fresh or chilled lamb on representative markets in the Community.