Par exemple, en vertu du règlement, on devrait inclure dans le prix annoncé les frais d'entreprise et les frais supplémentaires tels que le carburant, les assurances et les frais de NAV CANADA et indiquer clairement à l'acheteur de services aériens la totalité des frais, taxes et droits perçus par une compagnie aérienne pour le compte de tierces parties.
For instance, the regulations would require that such business costs and surcharges as the fuel, insurance, Nav Canada costs be included in the advertised price and that any fees, charges and taxes collected by an airline on behalf of other parties also be clearly identified for the purchaser of the air service.
