- Les écarts de productivité entre les États-Unis et l'UE continuent de se creuser; cependant, ces disparités sont nettement plus prononcées pour la productivité par salarié que par heure de travail, une légère diminution étant même prévue pour cette dernière mesure [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Differences in productivity between the US and the EU are still continuing to widen, but are much more pronounced for labour productivity per person employed than for labour productivity per hour worked, for the latter even a slight decrease is forecast [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· les femmes sont plus nombreuses à travailler à temps partiel, leur temps de travail hebdomadaire moyen est donc inférieur de 17 % à celui des hommes (33,7 heures contre 40,6 en 2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· A higher proportion of women working part time leading to 17.0% lower average weekly hours worked by women (33.7 hours as against 40.6 in 2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par conséquent, l'écart de productivité avec les États-Unis s'est creusé, la productivité par heure travaillée dans l'UE étant inférieure de 12 % à celle observée aux États-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As a consequence, the productivity gap with the USA has widened, with EU productivity per hour worked being 12 per cent below that in the US.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Alors que la productivité de la main-d'oeuvre (PIB en SPA par salarié) des États-Unis était de 116,1 en 1997 (UE-15 = 100), elle est passée à 117,5 en l'an 2000 (prévision pour 2001: 117,7); les chiffres correspondants pour la productivité en SPA par heure de travail étaient de 102,6 en 1997 et de 103,2 en l'an 2000 (prévision pour 2001: 103,0)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Where as the labour productivity (GDP in PPS per person employed) of the US was 116.1 in 1997 (EU-15 = 100), it increased to 117.5 in 2000 (forecast 2001: 117.7); the respective figures for labour productivity in PPS per hour worked were 102.6 in 1997 and at 103.2 in 2000 (forecast 2001: 103.0).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourquoi votons-nous toujours sur les droits de l’homme à 16 heures en plénière?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Why do we always vote on human rights at 16.00 in plenary sessions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Il s’agit de l’une des pires violations des droits de l’homme à l’heure actuelle, et, lors des grands événements sportifs, cet esclavage moderne revêt la forme de passes rapides sur le site des matches de foot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

This is one of the worst human rights violations today and even at major sporting events, quick sex around the venues of football matches is also linked to this modern-day slavery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Malgré cet important acquis communautaire, l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes reste, dans l’Union européenne, à un niveau élevé. En moyenne les femmes gagnent 15% de moins que les hommes pour chaque heure de travail .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Despite this substantial body of Community legislation, there is still a wide gender pay gap in the European Union. On average, women earn 15% less than men for every hour worked .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

La faim et la vraie pauvreté figurent parmi les pires violations des droits de l’homme à l’heure actuelle dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Hunger and real poverty are among the worst violations of human rights right now in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Nous nous félicitons de la vue d’ensemble que ce rapport présente sur les travaux en matière de droits de l’homme à l’heure actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

We welcome this report’s overview of human rights work at the present time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

[7] Au cours de la période 1996-2002, la croissance de la productivité horaire moyenne a dépassé celle des États-Unis (1,86 %) en Belgique (2,16 %), en Grèce (3,16 %), en Irlande (5,12 %), au Luxembourg (2,04 %), en Autriche (2,43 %) et en Finlande (2,58 %); de même, si le PIB par heure travaillée dans l'Union était égal à 86,8 % de celui des États-Unis en 2002, la productivité horaire en Belgique, en France et au Luxembourg dépassait celle des États-Unis; voir le Rapport sur la compétitivité européenne, cité au-dessus note 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

[7] During the period 1996-2002 average hourly productivity growth was higher in Belgium (2.16%), Greece (3.16%), Ireland (5.12%), Luxembourg (2.04%), Austria (2.43%) and Finland (2.58%) than in the US (1.86%); also, while GDP per hour worked in the EU was 86.8% of the US level in 2002, hourly productivity in Belgium, France and Luxembourg exceeded that of the US; see European Competitiveness Report, 2003 edition, op. cit. footnote 5..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

D'autres ont cherché : heure d'ouvrier heure de travail heure ouvrée heure-homme heure-personne homme heure homme-heure homme-heures par heure de vol main-d'œuvre par heure de vol personne-heure production et homme et par heure productivité par homme et par heure productivité rapportée à l' heure Productivité par homme et par heure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Productivité par homme et par heure ->

Date index: 2021-08-05