L'industrie produit un grand nombre de produits chimiques différents, et Environnement Canada utilise diverses méthodes de surveillance en fonction des différents produits chimiques qui se retrouvent dans l'eau, l'air, les sédiments et la faune.
Industry produces a lot of different chemicals, and Environment Canada has a number of different ways of monitoring for different chemicals in the environment through water, through air, in the sediments, in wildlife.