Traduction de «Programme Pétrole contre nourriture » (Français → Anglais) :

Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par contre, les obligations de stockage imposées en vertu de l’accord relatif à un programme international de l’énergie du 18 novembre 1974 (ci-après dénommé «accord AIE») sont évaluées sur la base des importations nettes de pétrole et de produits pétroliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

However, stockholding obligations under the Agreement on an International Energy Programme of 18 November 1974 (hereinafter ‘the IEA Agreement’) are calculated on the basis of net imports of oil and petroleum products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

Par contre, les obligations de stockage imposées en vertu de l’accord relatif à un programme international de l’énergie du 18 novembre 1974 (ci-après dénommé «accord AIE») sont évaluées sur la base des importations nettes de pétrole et de produits pétroliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

However, stockholding obligations under the Agreement on an International Energy Programme of 18 November 1974 (hereinafter ‘the IEA Agreement’) are calculated on the basis of net imports of oil and petroleum products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

[3] Les Nations unies devraient transférer la responsabilité du programme «Pétrole contre nourriture» à l'Autorité provisoire de la coalition le 21 novembre 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

[3] The United Nations is due to transfer responsibilities for the Oil for Food Programme to the Coalition Provisional Authority on 21 November 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La résolution 1483 a créé un Fonds de développement pour l'Iraq [2], financé à partir de ressources iraquiennes, essentiellement des revenus pétroliers, mais aussi grâce au rapatriement d'avoirs gelés et à l'apport des fonds non utilisés du programme «Pétrole contre nourriture» administré par les Nations unies [3].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

UNSCR 1483 created a Development Fund for Iraq (DFI) [2], funded from Iraqi resources, mainly oil revenues, and through the repatriation of frozen assets and the remaining funds from the Oil For Food programme, administered by the United Nations [3].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

Depuis 1992, par l'intermédiaire de son Office d'aide humanitaire (ECHO), la Communauté fournit à l'Iraq l'aide humanitaire extérieure la plus importante après le programme «pétrole contre nourriture» géré par les Nations unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Since 1992, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), the Community has been the largest external source of humanitarian aid for Iraq after the United Nations-administered Oil For Food programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

Depuis 1992, par l'intermédiaire de son Office d'aide humanitaire (ECHO), la Communauté fournit à l'Iraq l'aide humanitaire extérieure la plus importante après le programme «pétrole contre nourriture» géré par les Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Since 1992, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), the Community has been the largest external source of humanitarian aid for Iraq after the United Nations-administered Oil For Food programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

[3] Les Nations unies devraient transférer la responsabilité du programme «Pétrole contre nourriture» à l'Autorité provisoire de la coalition le 21 novembre 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

[3] The United Nations is due to transfer responsibilities for the Oil for Food Programme to the Coalition Provisional Authority on 21 November 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

La résolution 1483 a créé un Fonds de développement pour l'Iraq [2], financé à partir de ressources iraquiennes, essentiellement des revenus pétroliers, mais aussi grâce au rapatriement d'avoirs gelés et à l'apport des fonds non utilisés du programme «Pétrole contre nourriture» administré par les Nations unies [3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

UNSCR 1483 created a Development Fund for Iraq (DFI) [2], funded from Iraqi resources, mainly oil revenues, and through the repatriation of frozen assets and the remaining funds from the Oil For Food programme, administered by the United Nations [3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : formule pétrole contre nourriture programme pétrole contre nourriture pétrole contre nourriture Programme Pétrole contre nourriture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme Pétrole contre nourriture ->

Date index: 2022-01-20