Toutefois, bien que reconnaissant que les spots publicitaires doivent en principe être insérés entre les programmes et que les insertions durant les programmes ne doivent pas affecter la valeur et l'intégrité des programmes concernés, de nombreuses contributions appellent à une simplification des règles notamment en ce qui concerne les programmes sportifs et les 20 minutes devant s'écouler entre chaque spot publicitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While acknowledging that advertising spots must in theory be inserted between programmes and that insertions during programmes must not affect the value or integrity of the programmes themselves, many contributions call for a simplification of the rules, particularly with regard to sports programmes and the rule whereby 20 minutes must elapse between each advertising spot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La fourniture des programmes et des services dans un climat de respect mutuel, de reconnaissance des mérites, de conscience des responsabilités et de partage sert les intérêts de toutes les parties concernées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

The delivery of programs and services based on mutual respect, recognition, responsibility and sharing is in the best interest of all concerned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Je crois toutefois que la plupart des membres du comité reconnaissent le mérite du programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, I think that most members of this committee recognize the value of this program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que je reconnaisse le travail important réalisé par les rapporteurs, et sans aucun doute leurs bonnes intentions, en essayant de tout inclure dans un texte de 27 pages, la proposition est confuse et, selon moi, beaucoup moins valable que ne le méritent le programme de Stockholm et la Présidence suédoise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Whilst I acknowledge the hard work of the rapporteurs, and no doubt their noble intentions, by trying to include everything in the 27-page text, the motion is confused and, in my view, a lot less valuable than the Stockholm Agenda and the Swedish Presidency deserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un certain nombre d’études internes sur le système de libération menées au cours des trois dernières années révèlent que les soldats blessés et malades sont trop souvent laissés à eux-mêmes face à une bureaucratie complexe qui peut leur refuser les prestations et les programmes d’invalidité qui leur sont dus et la reconnaissance que mérite leur service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

A number of internal studies of the release system over the past three years have concluded that injured and sick soldiers have too often been left alone to deal with a complex, bureaucratic system that can deny them the disability benefits and programs that are their due, and proper recognition for their service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Seul un sport sans dopage mérite reconnaissance et seuls des sportifs sains peuvent être de véritables exemples pour les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Only if sport is doping-free does it deserve recognition, and only if they are clean are sportsmen real examples to others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

12. souligne la nécessité de garantir la pleine reconnaissance mutuelle des qualifications, des expériences et du mérite acquis grâce aux placements professionnels visés par le programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

12. Underlines the need for full mutual recognition of the qualifications and experience gained through work placements provided under the programme and of the value thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-04]

16. souligne la nécessité de garantir la pleine reconnaissance mutuelle des qualifications, des expériences et du mérite acquis grâce aux placements professionnels visés par le programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

16. Underlines the need for full mutual recognition of the qualifications and experience gained through work placements provided under the programme and of the value thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-04]

Au nom des députés, nous avons mis en oeuvre, ces dernières années, un programme qui consiste à inviter nos éminents Canadiens à la Chambre des communes pour que nous, les représentants de la population canadienne, reconnaissions leur mérite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

On behalf of members, over the past few years we have started a program of bringing distinguished Canadians into the House of Commons to be recognized by us, the representatives of the people of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

Je crois toutefois que la plupart des membres de ce comité reconnaissent le mérite de ce programme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, most members of this committee recognize the value of this program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme de reconnaissance du mérite Programme de reconnaissance du mérite sportif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de reconnaissance du mérite sportif ->

Date index: 2021-02-21