Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASD
Aide et soins à domicile
Infirmier visiteur
Infirmier à domicile
Infirmière visiteuse
Infirmière à domicile
Programme de soins infirmiers à domicile
SSIAD
Service de soins infirmiers à domicile
Soins de santé à domicile
Soins infirmiers à domicile
Soins infirmiers à la maison
Soins palliatifs à domicile
Soins à domicile dispensés par un infirmier visiteur

Traduction de «Programme de soins infirmiers à domicile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme de soins infirmiers à domicile

Home Care Nursing Program


soins infirmiers à la maison [ soins infirmiers à domicile ]

home care nursing


Projet national des mentors infirmiers en VIH/sida pour soins infirmiers à domicile

National HIV/AIDS Nursing Mentors Project for Home Health Nursing


infirmier visiteur | infirmière visiteuse | infirmier à domicile | infirmière à domicile

visiting nurse | home health nurse | home care nurse


service de soins infirmiers à domicile | SSIAD [Abbr.]

home nursing care service


Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]

Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home


soins palliatifs à domicile

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care


soins de santé à domicile

home health care | home health service


soins à domicile dispensés par un infirmier visiteur

Home care by visiting nurse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Notre Division s'occupe aussi des soins de longue durée en milieu communautaire, des programmes de maintien à domicile, des soins infirmiers à domicile, et cetera, et aussi des programmes du secteur des soins de longue durée qui concernent les foyers de soins infirmiers.

Our division is also responsible for community-based, long-term care, home care, and home nursing, et cetera, as well as the long-term care branch that deals with nursing homes.


Notre Division s’occupe aussi des soins de longue durée en milieu communautaire, des programmes de maintien à domicile, des soins infirmiers à domicile, etc., et aussi des programmes du secteur des soins de longue durée qui concernent les foyers de soins infirmiers.

Our division is also responsible for community-based, long-term care, home care, and home nursing, et cetera, as well as the long-term care branch that deals with nursing homes.


Par exemple, on trouve à l’occasion dans les journaux des estimations de ce que les Canadiens paient de leur poche pour les services et les coûts liés aux soins, aux médicaments, au matériel et aux fournitures[45]. Ainsi, le Toronto Star (27 novembre 1999) a présenté les résultats d’une enquête nationale qui révélait que les clients de soins à domicile dépensaient en moyenne 283 $ par semaine pour des soins infirmiers à domicile et d’aut ...[+++]

For example, assessments of how much Canadians pay out-of-pocket for services and costs associated with care, drugs, equipment and supplies appear occasionally in newspapers.[227] Thus, The Toronto Star (27 November 1999) reported on a cross-Canada survey that showed home care clients spending an average of $283 a week for in-home nursing care and other home support services such as personal care, bathing and meal preparation.


On entend par «soins à domicile» les services médicaux, auxiliaires et de soins infirmiers consommés par les patients à leur domicile et impliquant la présence physique du prestataire.

‘Home-based care’ means the medical, ancillary and nursing services that are consumed by patients at their home and involve the providers' physical presence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les titres de formation d’infirmier responsable de soins généraux attestent que le professionnel concerné est au moins en mesure d’appliquer les compétences suivantes, indépendamment du fait que la formation se soit déroulée dans une université, un établissement d’enseignement supérieur de niveau reconnu comme équivalent, une école professionnelle d’infirmiers ou dans le cadre d’un programme de formation professionnelle en soins infirmiers:

Formal qualifications as a nurse responsible for general care shall provide evidence that the professional in question is able to apply at least the following competences regardless of whether the training took place at universities, higher education institutions of a level recognised as equivalent or at vocational schools or through vocational training programmes for nursing:


Cette formation est dispensée par le personnel enseignant en soins infirmiers ainsi que par d’autres personnes compétentes, dans les universités, les établissements d’enseignement supérieur d’un niveau reconnu comme équivalent, les écoles professionnelles d’infirmiers ou les programmes de formation professionnelle en soins infirmiers».

The training shall be given by teachers of nursing care and by other competent persons, at universities, higher education institutions of a level recognised as equivalent or at vocational schools or through vocational training programmes for nursing’.


La profession d’infirmier a considérablement évolué au cours de ces trente dernières années: le développement des soins à domicile, le recours à des thérapies plus complexes et l’évolution constante des technologies font que les infirmiers doivent pouvoir assumer des responsabilités plus élevées.

The nursing profession has significantly evolved in the last three decades: community-based healthcare, the use of more complex therapies and constantly developing technology presuppose a capacity for higher responsibilities for nurses.


Ces programmes sont réglementés par l’arrêté relatif aux tâches particulières dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-SV BGB1 II no 452/2005) et l’arrêté relatif à l’enseignement et aux fonctions d’encadrement dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-LFV BGB1 II no 453/2005).

These training programmes are regulated by the Healthcare and Nursing Special Task Ordinance (GuK-SV BGBl II No 452/2005) and the Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance (GuK-LFV BGBl II No 453/2005).


Des jeunes reçoivent des soins et des soins infirmiers à domicile, mais la moitié des aînés ont recours à des services d'entretien ménager, 42 p. 100 à des soins infirmiers, 29 p. 100 à des soins personnels et 16 p. 100 à des services de préparation de repas.

Whereas non-senior recipients do in fact receive home care and home care nursing, with seniors half use a houseworker, 42 percent use nursing, 29 percent get personal care, and 16 percent have meal preparation. It's the whole spectrum of home care they receive.


Le ministère de la Santé finance les soins palliatifs par le biais de divers programmes qui jumellent des services hospitaliers et d'autres services offerts dans la collectivité comme les soins infirmiers à domicile et le centre de soins palliatifs de la province.

The Ministry of Health funds palliative care through various programs which link existing hospital and community based services such as home care nursing and the province's one dedicated hospice.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de soins infirmiers à domicile ->

Date index: 2021-06-12
w