Monsieur le Président, la commissaire à l'environnement a démontré l'échec monumental du gouvernement libéral précédent dans le dossier des changements climatiques. En effet, 6 milliards de dollars ont été engouffrés dans des programmes liés aux changements climatiques, sans aucun mécanisme pangouvernemental de suivi des dépenses, sans normes de rendement, sans résultats.
Mr. Speaker, the environment commissioner has documented the massive failure of the former Liberal government on climate change: $6 billion in climate change programs with no effective government-wide system to track expenditures, no performance standards and no results.