Ce que je veux que la Chambre comprenne aujourd'hui, c'est que le gouvernement précédent a promis de reloger les habitants et qu'il n'a prévu aucuns fonds dans le cadre financier, pas un seul dollar pour reloger ces gens; encore d'autres promesses creuses des libéraux.
The point I simply wish the House to understand today is that the previous government promised to relocate the community and it included no money in the fiscal framework, not a dollar to relocate that community; more empty Liberal promises.
