Lorsque le contrat a pour objet un droit réel ou un droit d'utilisation d'un immeuble (contrat de vente, de promesse de vente ou de location d'un appartement, par exemple), il est présumé présenter les liens les plus étroits avec la loi de la situation de l'immeuble (art. 4 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When the subject matter of the contract is a right in immovable property or a right to use immovable property (sale contract, deed or lease of an apartment, for example), it is presumed be most closely connected with the law of the place where the property is situated (Article 4(3)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bonté divine, dans la vie, si je vous fais une promesse—une promesse; une Constitution c'est un engagement, un contrat—si je romps unilatéralement la promesse que je vous ai faite, vous sentirez-vous trahi, offensé?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Goodness, in life, if I make a promise to you—a promise; a constitution is a covenant or a contract—if I unilaterally break my promise to you, won't you feel violated, offended?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le titulaire d'une obligation fiduciaire doit non seulement éviter les conflits d'intérêts, mais aussi régler dans un délai raisonnable les cas où il y a manquement aux obligations envers les Premières nations, sans exclure arbitrairement des catégories entières de demandeurs des Premières nations, par exemple ceux à qui on a promis unilatéralement des réserves sans jamais respecter cette promesse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A fiduciary must not only avoid conflicts of interest but address breaches of its obligations to First Nations with reasonable speed and without arbitrarily excluding whole categories of First Nations' claimants, such as those who were unilaterally promised reserves they never received.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Que cette Chambre condamne la décision du gouvernement de prolonger unilatéralement [le mot « unilatéralement » a beaucoup d'importance] la mission canadienne en Afghanistan jusqu’en 2014, reniant ainsi deux promesses faites à la population, soit celle faite en Chambre le 10 mai 2006 et réitérée dans le Discours du Trône de 2007 de soumettre à un vote du Parlement tout déploiement militaire et celle faite le 6 janvier 2010 de faire de la mission en Afghanistan une mission strictement civile après 2011, sans présence militaire autre qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

That this House condemn the government’s decision to unilaterally [the word “unilaterally” is very important here] extend the Canadian mission in Afghanistan to 2014, whereby it is breaking two promises it made to Canadians, one made on May 10, 2006, in this House and repeated in the 2007 Throne Speech, that any military deployment would be subject to a vote in Parliament, and another made on January 6, 2010, that the mission in Afghanistan would become a strictly civilian commitment after 2011, without any military presence beyond wh ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La promesse que je vous fais constitue une déclaration unilatérale d’un État dans le cadre du droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

My pledge here before you constitutes a unilateral declaration of a state under international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

aux contrats de location ou de crédit-bail dans le cadre desquels l'obligation d'acheter l'objet du contrat n'est prévue ni par le contrat lui-même ni par un contrat séparé; une telle obligation est réputée exister si le prêteur en décide ainsi unilatéralement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

hiring or leasing agreements where an obligation to purchase the object of the agreement is not laid down either by the agreement itself or by any separate agreement; such an obligation shall be deemed to exist if it is so decided unilaterally by the creditor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

- (EL) Monsieur le Président, MM. Medina et Marinho tentent de démontrer de manière systématique les manquements de la législation communautaire actuelle sur la location à temps partiel et d’exposer clairement que, pour que celle-ci soit efficace, les dispositions ne doivent pas être unilatérales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

– (EL) Mr President, Mr Medina and Mr Marinho have methodically highlighted the shortcomings in current Community legislation on timeshares and shown that, if it is to be effective, unilateral regulations are no good.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

il consent ou accepte, cède et résilie tous baux et locations, avec ou sans promesse de vente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- to grant or take, transfer or cancel leases and tenancies, with or without any promise to sell;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, aujourd'hui, le gouvernement de l'Ontario a donné suite à la promesse qu'il avait faite d'indemniser unilatéralement les victimes de l'hépatite C infectées avant 1986 ou après 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, today the Government of Ontario followed through with its promise to compensate unilaterally pre-1986 and post-1990 hepatitis C victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le premier ministre a annulé unilatéralement cette promesse en 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We do not have the equipment in place right now. The Prime Minister cancelled that unilaterally in 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : location avec option d'achat location avec promesse de vente option d'achat promesse d'achat promesse de location promesse de vente promesse unilatérale d'achat promesse unilatérale d'acheter promesse unilatérale de location promesse unilatérale de vente vente avec promesse de location Promesse unilatérale de location

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Promesse unilatérale de location ->

Date index: 2023-12-04