Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANE
Acteur non étatique
Adversaire non étatique
Effet limitatif d'une mesure étatique
Effet restrictif d'une mesure étatique
Intervenant non étatique
Protagoniste non étatique
Régime de marché de caractère étatique
Régime de prix de caractère étatique
Régime étatique de marché
Régime étatique de prix
Terrorisme non étatique

Traduction de «Protagoniste non étatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acteur non étatique [ protagoniste non étatique | intervenant non étatique ]

non-state actor


régime de marché de caractère étatique | régime étatique de marché

official market system | state market system


effet limitatif d'une mesure étatique | effet restrictif d'une mesure étatique

restrictive effect of a government measure


régime de prix de caractère étatique | régime étatique de prix

official price system | state price system






acteur non étatique | ANE

non-governmental actor | non-state actor | NSA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Juste pour reprendre l’idée qui a guidé Mme Reding: ce qui m’inquiète, c’est qu’en temps de grande incertitude, de crise économique, de crise financière, de perspectives incertaines et de pauvreté croissante dans l’Union européenne, des chefs d’État comme M. Sarkozy et même M. Berlusconi - et je pourrais en citer d’autres, mais ce sont là les principaux protagonistes au niveau étatique dans ce domaine dans l’Union européenne - cachent leurs problèmes de politique intérieure et leur incompétence politique en temps ...[+++]

Just to take up the idea that actually guided Mrs Reding: what concerns me is the fact that in times of great uncertainty, of economic crisis, financial crisis and uncertain prospects and increasing poverty in the European Union, Heads of State like Mr Sarkozy and even Mr Berlusconi – I could name others, but these are the leading state-level protagonists in this matter in the European Union – are turning their domestic policy problems and their incompetence into policy during the crisis. They are hiding behind a policy that is return ...[+++]


Deuxièmement, nous estimons important d'étudier la menace du terrorisme nucléaire provenant de protagonistes non étatiques dans le contexte de la menace globale que représentent les armes nucléaires dont disposent les États, les puissances nucléaires traditionnelles, autant que les nouvelles puissances nucléaires et les pays quasi nucléaires.

Second, we think it's important to examine the threat of nuclear terrorism involving non-state actors within the context of the overall threat posed by nuclear weapons in the arsenals of states, the traditional nuclear powers, the newly emerging nuclear powers, and the threshold states.


D'abord, les Canadiens doivent mieux comprendre la nature et l'étendue de la menace et des réactions possibles, s'il arrivait que des armes nucléaires tombent entre les mains de protagonistes non étatiques.

First, Canadians need a much better understanding of the nature and extent of the threat and the possible responses related to the danger of nuclear weapons getting into the hands of non-state actors.


M. Manley parlait du rôle des banques à charte, qui dominent le marché des capitaux pour les petites et moyennes entreprises. Le Comité a toutefois entendu des témoignages montrant clairement qu'il existe aussi de nouveaux protagonistes, comme ceux qui consentent des prêts reposant sur l'actif, ou encore Calmeadow, qui constituent de nouvelles sources prometteuses de capitaux non étatiques.

While Mr. Manley was addressing the role of the chartered banks, who clearly dominate the market for capital to small and medium-sized businesses, the Committee did hear evidence that new players, such as the asset-based lenders and CALMEADOW, show promise of developing as additional new sources of non-government capital.


w