La commission des pétitions est l'un des acteurs impliqués dans la mise en place d'un cadre d'application de la Convention, conformément à l'article 33, point 2, et joue dès lors le rôle de protecteur des droits des personnes handicapées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

The Committee on petitions is one of the actors involved in the establishment of a framework for the implementation of the Convention, pursuant to article 33.2 and has the role of protecting the rights of people with disabilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Les travaux de recherche montrent que la variante identifiée du gène UMOD, localisé sur le chromosome 16, joue un rôle de facteur protecteur contre l’hypertension par son action régulatrice de l’uromoduline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

The research points to the role of the variant, in the UMOD gene in chromosome 16, as a protective factor from hypertension due to its regulation of uromodulin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes joue un rôle de premier plan à titre de protecteur de notre culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission plays a vital role as the protector of our culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission joue un rôle - certes nécessaire et que je soutiens - très formaliste de protecteur des intérêts de l’Union européenne en termes de respect des traités, des règles de concurrence et des aides d’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

You, the Commission, play a role – a necessary role, and one I support – a very formalistic role as protector of the interests of the European Union in terms of its treaties and its rules on competition and State aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

J. considérant que la Russie maintient toujours deux bases militaires en Géorgie qui doivent être évacuées d'ici deux ans et joue un rôle protecteur à l'égard des deux régions séparatistes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud sur le sol géorgien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

J. whereas Russia still maintains two military bases in Georgia which will have to be moved out in two years’ time and acts as protector to the two separatist regions of Abkhazia and South Ossetia on Georgian soil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

En nous souvenant de la tragédie de l’automne hongrois, nous sommes conscients une fois de plus du rôle de protecteur joué par l’Union contre toute atteinte à la dignité des citoyens et des peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Remembering the tragedy of the Hungarian autumn, we appreciate the Union once more as a protector against any humiliation of the dignity of the individual and of peoples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Chacun pressent confusément que s'y est joué l'avenir d'un modèle démocratique, protecteur de toutes les minorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

We each of us somehow sense that this war was about the future of a democratic model which affords protection to all minorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Les réformistes acceptent le rôle de protecteur que joue l'OTAN au nom des Nations Unies. Cependant, le ministre des Affaires étrangères tiendra-t-il sa promesse de rappeler le Parlement pour un débat complet avant que le Canada n'envisage de donner la permission à l'OTAN de s'engager davantage dans cette guerre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-13]

While Reform accepts NATO's protective role for the UN, will the foreign affairs minister stick to his commitment of recalling Parliament for a full debate before Canada considers giving NATO permission to enter into the war in an expanded way?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-13]

Toujours M. Desautels continue concernant son rôle de protecteur du citoyen, ou les attentes qu'on pourrait en avoir, et je cite: «De même, ni les modifications proposées, ni le mandat actuel du bureau ne prévoient que le bureau joue le rôle de protecteur de citoyen. Ce rôle serait coûteux à assumer et pourrait avoir une incidence négative sur la crédibilité du Bureau du vérificateur général et du commissaire à l'environnement et au développement durable».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

He also talked about jurisdictions, saying: ``Finally, the mandate of the Auditor General's Office, including the proposed duties of the commissioner of the environment and sustainable development, is limited to what falls within the purview of the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protecteur à joues ->

Date index: 2023-05-05