Traduction de «Protection des données personnelles » (Français → Anglais) :

That, in response to the public concern over recent data breaches that have affected more than half a million Canadians, the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics conduct a study relating to mandatory reporting to the Office of the Privacy Commissioner of incidents of data loss or breach as well as providing the Commissioner with appropriate order-making powers, and that the Committee report its findings and any resulting recommendations for modification to the Privacy Act of Parliament.

Peter Hustinx, EDPS, says: "The re-use of PSI containing personal data may bring significant benefits, but also entails great risks to the protection of personal data, due to the wide variety of data held by public sector bodies.

On the issue of the disclosure of personal data for copyright protection, the Court of Justice[20] has highlighted the need to strike a balance between the fundamental rights of intellectual property and personal data protection.

National agencies which have already agreed to use the procedure include Austria’s Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, Belgium’s Privacy Commission and Federal Public Service Economy – Directorate General Enforcement and Mediation, the Cyprus Office of the Commissioner for Personal Data Protection, the Czech Republic’s Data Protection Authority, the Danish Consumer Ombusdsman, the French data protection authority CNIL the Hellenic Data Protection Authority, Ireland’s Dept. of Communications, Marine and Natural Resources and the Office of the Data Protection Commissioner, Italy’s Data Protection Authority, Lithuania ...[+++]’s State Data Protection Inspectorate, Malta’s Office of the Commissioner for Data Protection, the Netherlands’ electronic communications regulator (OPTA) and Data Protection Authority (CBP), and the Spanish Data Protection Authority.

There exists an ILO Code of Practice on protection of workers' personal data and a Council of Europe Recommendation on the Protection of Personal Data used for Employment Purposes .

* The parties should also agree to co-operate on the protection of personal data in order to improve the level of protection, and to work towards the elimination of obstacles to the free movement of personal data between the parties, created by insufficient protection of personal data. Co-operation on personal data protection may include, inter alia, technical assistance in the form of exchange of information and experts.