En 1996, M. Rock, le ministre de la Justice de l'époque, avait donné l'assurance aux commissaires à la protection des données nominatives et de la vie privée, comme on appelle ailleurs les commissaires à la vie privée, que le Canada aurait une loi s'appliquant au secteur privé d'ici l'an 2000.
In 1996 Mr. Rock, the then justice minister, assured international data commissioners—as privacy commissioners are known elsewhere—that Canada would have an effective and enforceable private sector privacy law by the year 2000.