À qui est-ce que vous demandez de faire une vérification, à qui vos membres rendent des comptes? Nous sommes actuellement en train d'inviter des candidats potentiels — des petites entreprises environnementales aux grandes sociétés comme KPMG — à assister à des ateliers qui leur permettront de se familiariser avec nos protocoles et systèmes relatifs à la production de rapports, au terme desquels ils recevront un certificat attestant qu'ils sont effectivement des candidats et qu'ils sont en mesure d'effectuer une vérification de nos opérations.
We are in the process right now of actually holding workshops with potential companies, and they run from small environmental companies to the KPMGs of the world, to be familiar with our reporting protocols and systems so that they will be in a position, first of all, to have a certificate from us that they are a potential and accepted verifier and that they've got training in the processes that we undertake.
