considérant que, d'une part, parmi les disparités qui subsistent, celles afférentes au contrôle des médicaments vétérinaires présentent une importance primordiale et que, d'autre part, l'article 5 deuxième alinéa point 10 de la directive 81/851/CEE prévoit la présentation de renseignements et documents concernant les résultats d'essais effectués sur le médicament vétérinaire faisant l'objet d'une demande d'autorisation de mise sur le marché;
Whereas, among existing disparities, those relating to the control of veterinary medicinal products are of fundamental importance ; whereas point 10 of the second paragraph of Article 5 of Directive 81/851/EEC requires that applications for authorization to place a veterinary medicinal product on the market should be accompanied by particulars and documents relating to the results of tests and trials carried out on the product concerned;