50. encourage la Commission à renforcer encore son rôle de surveillance des dépenses effectuées dans le cadre du budget de l'Union par des activités d'audit, de contrôle et d'inspection, par des plans d'action co
rrectifs et par des lettres d'avertissement annonçant la présenta
tion de demandes de paiement; invite les États membres et leurs autorités à intensifier leurs efforts et à explo
iter leur potentiel pour détecter et corriger
...[+++] les erreurs avant de demander le remboursement à la Commission en utilisant pleinement les informations à leur disposition; souligne, à cet égard, l'importance particulière des actions préventives pour empêcher les décaissements illicites, ce qui évite de devoir prendre ensuite de nouvelles mesures afin de recouvrer les sommes indûment versées; 50. Encourages the Commission to further enhance its supervisory role in respect of EU budget expenditure through audit, control and inspection activities, remedial actio
n plans and warning letters preceding the submis
sion of payments claims; calls on the Member States and their authorities to intensify their efforts and to tap their potential to detect and correct errors prior to claiming reimbursement from the Commission by making full use of the information available to them; underlines, in this regard, the particular value of preventive actions in f
...[+++]orestalling unlawful disbursements and thus eliminating the need for subsequent actions to recover misappropriated funds; 
