Le sénateur Nolin : Par ailleurs, les membres conservateurs du comité ont envoyé une lettre au sénateur Oliver, qui préside le Comité du Règlement, pour proposer que le comité envisage la création d'un comité permanent des anciens combattants, un comité à part entière.
Senator Nolin: Also, a letter was sent by the Conservative members of the committee to Senator Oliver, Chair of the Rules Committee, to look into having a stand-alone standing committee on veterans affairs.