Dans le cadre du second volet de son action, le FSE peut intervenir de façon plus large, notamment dans les régions en retard de développement, en faveur de catégories de personnes qui contribuent au développement économique des régions et zones concernées, par exemple en faveur du personnel des petites et moyennes entreprises dont la requalification est rendue nécessaire en vue de l'introduction de nouvelles technologies ou de la mise en oeuvre de nouvelles techniques de gestion.
The scope available to it for carrying out the second task is wider, especially in the less-developed regions, with measures to help those whose activities contribute to the economic development of the regions and areas concerned ; for example, retraining for those employed in small and medium-sized firms in preparation for the introduction of new technologies or new management techniques.
