Cela amènera sans doute, c'est notre appréhension, les directeurs de caisse à craindre davantage, dorénavant, et à être portés psychologiquement à axer les prêts du côté des entreprises qui représentent moins de risque, parce que le risque encouru théoriquement dorénavant par la société prêteuse sera quand même augmenté.
We fear that this may cause bank managers to be more cautious, to be psychologically inclined to direct loans to less risky businesses, because the lender will, in theory, still run a greater risk.