En faisant des recherches, j'ai trouvé une lettre de M. Spicer qui était, je crois, le prédécesseur de M. von Finckenstein. Il y parlait des règles du CRTC concernant les enfants et de la formule 80-10-10, à savoir 80 p. 100 des efforts sont consacrés aux programmes d'éducation publique, 10 p. 100 à des solutions technologiques, comme la puce antiviolence, et 10 p. 100 au code d'application volontaire.
When I was poking around doing some research, I found a letter from Mr. Spicer, I guess a predecessor of Mr. von Finckenstein's. He talked about the children's agenda of the CRTC and a formula of 80-10-10, which was 80% public education programs, 10% technological solutions, like the V-chip, and 10% voluntary code.
