Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage
Barrage partiel
Bloc d'obturation de puits
Bloc obturateur de puits
Chambre des vannes
Obturateur anti-éruption
Obturateur antiéruption
Obturateur d'éruption
Obturateur de sécurité
Obturateur de tiges de sécurité
Opérateur de vanne
Puits de vannes
Puits pour vanne cylindrique haute
Robinet d'isolement
Robinet de barrage
Robinet de barrage partiel
Vanne d'isolement
Vanne d'éruption
Vanne de barrage
Vanne de branchement
Vanne de canalisation
Vanne de sectionnement
Vanne de sécurité
Vanne de tête de puits
Vanne de têtes de puits
Vanne segment
Vanne à segment
Vanne-segment
Vannes secteur

Traduction de «Puits de vannes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




puits pour vanne cylindrique haute

shaft for cylindrical sluice | shaft for cylindrical valve


bloc obturateur de puits [ BOP,B.O.P. | bloc d'obturation de puits | obturateur antiéruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | obturateur de sécurité | vanne de sécurité | obturateur d'éruption | obturateur de tiges de sécurité ]

blowout preventer [ BOP | blow-out preventer | preventer | blowout prevention equipment ]






vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation | robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage | barrage partiel | robinet de barrage partiel

sectional valve | section shutoff valve


robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage partiel | vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation

sectional valve




vanne segment | vanne-segment | vanne à segment | vannes secteur

tainter gate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
47. L’exploitant d’un puits d’exploitation qui est éruptif veille à ce que le puits soit muni d’une vanne de sécurité de subsurface à sûreté intégrée conçue, installée, mise en service et mise à l’épreuve de manière à empêcher tout écoulement incontrôlé du puits lorsqu’elle est activée.

47. The operator of a development well capable of flow shall ensure that the well is equipped with a fail-safe subsurface safety valve that is designed, installed, operated and tested to prevent uncontrolled well flow when it is activated.


47 (1) L’exploitant d’un puits d’exploitation extracôtier qui est éruptif veille à ce que le puits soit muni d’une vanne de sécurité de subsurface à sûreté intégrée conçue, installée, mise en service et mise à l’épreuve de manière à empêcher tout écoulement incontrôlé du puits lorsqu’elle est activée.

47 (1) The operator of an offshore development well capable of flow shall ensure that the well is equipped with a fail-safe subsurface safety valve that is designed, installed, operated and tested to prevent uncontrolled well flow when it is activated.


48. L’exploitant veille à ce que la tête de puits et la tête d’éruption, y compris les vannes, soient conçues de manière à fonctionner efficacement et en toute sécurité dans des conditions de charge maximale prévisibles pendant la durée de vie du puits.

48. The operator shall ensure that the wellhead and Christmas tree equipment, including valves, are designed to operate safely and efficiently under the maximum load conditions anticipated during the life of the well.


(2) L’exploitant d’un puits extracôtier ou d’un puits situé dans un environnement acide veille à ce que l’équipement utilisé pour les essais d’écoulement comprenne une vanne de sécurité de fond qui permet la fermeture du train de tiges d’essai au-dessus de la garniture d’étanchéité.

(2) The operator of an offshore well or a well in a sour environment shall ensure that the formation flow test equipment includes a down-hole safety valve that permits closure of the test string above the packer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48xddd L’exploitant veille à ce que la tête de puits et la tête d’éruption, y compris les vannes, soient conçues de manière à fonctionner efficacement et en toute sécurité dans des conditions de charge maximale prévisibles pendant la durée de vie du puits.

48xddd The operator shall ensure that the wellhead and Christmas tree equipment, including valves, are designed to operate safely and efficiently under the maximum load conditions anticipated during the life of the well.


w