Traduction de «Puits horizontal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

puits horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontal well

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

puits horizontal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horizontal well

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

combustion in situ avec puits de production horizontal [ technologie du puits horizontal | procédé COSH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combustion override split production horizontal well process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

greenhouse gas sink | sink | sink of greenhouse gases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forage de production | puits de production | puits d'extraction | puits producteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extraction well | production well

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

production borehole | production well | extraction borehole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity | potential yield of a well

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by mine pit-head gear

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le puits horizontal permet de tirer beaucoup plus de la formation productrice qu'un puits traditionnel parce que la ligne horizontale du puits traverse la partie du roc qui contient le pétrole et le gaz, ce qui réduit considérablement le nombre de puits qu'il faut forer et, bien sûr, les perturbations en surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With the horizontal well, you're able to get far more out of the producing formation than you would with one well otherwise, because the horizontal line of the well is running through that portion of the rock that has within it the oil and gas, decreasing markedly the numbers of wells you need to drill and of course the surface disturbance associated with that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a ensuite une autre série de tubages en acier cimentés pour protéger la partie intermédiaire du trou et une autre qui va dans le puits latéral de production, le puits horizontal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is then another string of cemented steel casing to protect the intermediate part of the hole, and another string of casing goes out into the production lateral, the horizontal lateral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sur le site d'un puits dans le nord-est de la Colombie-Britannique, un ingénieur en forage vient de terminer à Horn River le forage du plus long puits horizontal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On a well site in Northeastern British Columbia, a drilling engineer just finished drilling the longest horizontal lateral in the Horn River.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même si un puits horizontal comportant de 6 à 12 réservoirs de stockage du gaz libéré par fracturation remplace effectivement de 6 à 8 puits verticaux, l'activité demeure faible si on la compare à ce qu'elle était en 2006, où 18 200 puits ont été forés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Even though a current horizontal well with 6 to 12 frack storages effectively replaces 6 to 8 vertical wells, the activity is still small when compared to the 18,200 wells that were drilled in 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'avènement du puits horizontal, qui découle de la pression s'exerçant constamment sur les producteurs pour qu'ils réduisent leurs coûts de production, a donné lieu à la technique novatrice des plates-formes multiples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

The development of the horizontal well, against constant pressure to reduce costs, resulted in the innovative approach of multi-well pads.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Le forage horizontal consiste à forer des puits verticaux d'une profondeur généralement supérieure à deux kilomètres, puis des extensions horizontales suivant les formations géologiques sur jusqu'à trois kilomètres, voire plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Horizontal drilling encompasses the drilling of vertical wells to a depth usually greater than two kilometres, with horizontal extensions then following along geological formations for up to three kilometres or more.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Type des issues de secours (puits avec escalier, ascenseur, passage horizontal, longueur du passage)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Type of emergency exit (shaft with stairs, elevator, horizontal, length of passage)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Puits horizontal ->

Date index: 2021-05-28