G. considérant que, selon l'institut national portugais de l'eau, le volume des réserves d'eau est légèrement monté dans la presque totalité des bassins de retenue, malgré la pluviosité ces dernières semaines, mais que cela n'a pas grande valeur tant la variation est de faible ampleur, et que les ressources hydriques, y compris les puits, sont très en dessous des niveaux normaux pour la saison;
G. whereas according to Portugal's National Water Institute the volume of water stored has increased slightly in virtually all reservoirs (irrespective of the last few weeks' rainfall), but whereas this does not mean a great deal since the variation is very small, and whereas water resources (including boreholes) are well below the norm for this time of the year,
