Le député serait-il en train de dire que nous devrions modifier cette pratique et de proposer que le gouvernement fédéral oblige les municipalités, voire même les provinces, à dépenser l'argent, les fonds qu'elles devraient dépenser de concert avec le gouvernement fédéral, pour purifier l'eau potable?
Is the member suggesting that perhaps we should deviate from this practice, we should turn our back on it and propose that the federal government impose or require the municipalities and the provinces, for that matter, to spend money, the money they should be spending in co-operation with the federal government, on clear drinking water?
